語言學習書

打破你學語言的三觀!此生必讀的語言學習書(持續更新中)

現在在台灣市面上只要講到「語言學習」的書,第一個會想到的一定都是「1個月通過XX檢定全攻略」、「我的第一本XX文法」、「XX語輕鬆學」這種考試導向的書吧

這些書大多都是針對某個語言去加強特定的領域,例如單字文法或考試,每學一個語言就必須買相應的書來學習,久而久之也是一筆不小的花費

但就如同Wing在其他文章中不斷強調的,「語言學習」不該只是依靠文法書和檢定來決定自己語言學得怎麼樣

而是要用「語言習得」的方式,先建立正確的觀念,找出對自己有效的辦法後,再把它應用到各個語言上

這篇文章會跟你分享Wing看過的對我學語言有很大幫助的書,這些書不僅幫我建立了正確的觀念,也讓我找到屬於自己的一套方法,讓我學語言能夠更輕鬆,我希望你也會喜歡這些書

延伸閱讀:絕無僅有!史上最完整的語言書籍選書全攻略!最適合想自學語言卻不知道要買哪些書的你

前言

下面Wing要分享給你的書,幾乎都沒有教你要怎麼用教科書背單字或學文法,大多都是FOCUS在觀念和心態上

如果你像Wing一樣對語言很有興趣,那下面每一本Wing都覺得你該看看

自學語言一周大挑戰
   

共通點

  • 不教你傳統用教科書學語言的方式
  • 都跟你講要從生活中學語言
  • 作者都有旅居國外的經驗
  • 每個人都起碼會講3種語言
  • 可以幫你建立正確的觀念
  • 讓你覺得學語言是件很棒的事情

如果你是這些人

  • 想學很多語言,對語言有高度興趣的人
  • 想要換個方式學語言的人
  • 覺得語言不該只有教科書和考試的人
  • 想要靠自己把語言學好的人
  • 想像作者一樣體會各國文化的人

只要你符合上面任何一項,下面的書就很適合你來讀,一定會對你學語言有幫助!

史上最強語言高手

史上最強語言高手心得分享

作者簡介

由日本Youtuber「秋山燿平」出版,他沒有出過國,靠自學學會了至少10種語言,最近也跟他的太太「Yuna」一起拍了很多跟日本文化相關的影片

在他的頻道裡主要分享3個東西

  • 語言學習的觀念
  • 秋山學新語言的過程
  • 日文教學
延伸閱讀:想學日文你一定要知道的17位Youtuber,考試、生活、文化全都有!

主要內容

主要在教你如何用「狗爬式單字」還有「語言交換」在3個月內就能夠跟人開始用外語對話,在書裡也有提供「狗爬字單字列表」給你列印

雖然裡面的方法沒有太多的科學根據,但都介紹的很詳細也很簡單,會讓你想試試看的那種,你可以參考秋山介紹這本書的影片

優點

  • 內容簡單好懂
  • 讀起來很舒服
  • 有實際的步驟

缺點

  • 方法沒有太多的科學根據
  • 沒有針對提升到商務等級有太多的說明

Wing的評價

這是目前這篇文章中Wing最推給新手讀的,作者強調只要學「狗爬式單字」和趕快做「語言交換」就可以快速產生對外語的信心,也是Wing認為學語言比較快的方法

延伸閱讀:不用出國也能一次自學10國語言的秘密,史上最強語言高手心得分享

書裡的資源

  • 狗爬式200單字表
  • 狗爬式30句表達法

適合什麼人讀

  • 不想讀厚厚一本書的人
  • 剛入門的語言學習者
  • 想短時間內開始用一門語言溝通的人

這位台灣郎會說25種語言

這位台灣郎會說25種語言

作者簡介

謝智翔(Terry)會講25種語言,其中精通的大概7種,現在主要在經營「多國語言習得網」和「多語咖啡」的語言交流活動

Terry也整理他自己的經驗,除了這本,也出了下面要介紹的「學外語就像學母語」這本書以及「沉浸式多語習得法」的線上課程

主要內容

分享Terry自己學了25種語言的過程和心得,例如在語言學校跟日本人混熟,去亞馬遜叢林學習一個幾乎沒人知道的語言「克丘亞語」的方法

跟某國的警衛聊天而學會了一門新語言,種種我們在台灣可能都不會遇到的國外奇談

優點

  • 作者旅遊經驗豐富,內容很有說服力

缺點

  • 沒有介紹如何學習的方法

Wing的評價

這本就當作旅遊札記來讀吧,並沒有太多的觀念和方法,有也都藏在故事裡,在台灣雖然你學了很多語言,但有可能一輩子都出不了幾次國,也很難體會到不同文化的差異

你可以借Terry的角度來看世界,內容會寫得讓你身歷其境,看完你或許也會對這些文化產生興趣

延伸閱讀:覺得學外語很難?一位台灣郎告訴你他怎麼樣學會25種語言的心得分享

書裡的資源

無,但有簡單介紹他自己對學語言的看法

適合什麼人讀

  • 想體會不同文化的人
  • 沒有多少錢出國開眼界的人

學外語就像學母語

學外語就像學母語

作者簡介

請參考上一個的作者簡介

主要內容

從觀念、方法到實作一步步教你怎麼在國外國內做「沉浸式學習」,書中有很多資源和Terry實際帶學員操作的例子,裡面的也加入了一些語言學的理論作支撐

延伸閱讀:沒有環境就自己創造啊!17種用沉浸式習得學語言的方式

優點

  • 流程介紹的很完整
  • 有語言學理論支撐
  • 有實際操作的例子

缺點

  • 有些方法很花時間,比較難操作

Wing的評價

這本書跟上一本算是一組的,上一本也跟你分享經驗,這一本跟你介紹作法,如果你是Terry的信徒,兩本都可以花時間看完

書裡針對如何找到外國人還有打造環境這部分有很多的介紹,畢竟他主打「沉浸式學習」,如果你覺得學不好是因為沒有環境,那這本會是你的好選擇

延伸閱讀:學外語就像學母語:25語台灣郎的沉浸式語言習得 - 讀書心得 @ 30歲~80歲的新鮮事 :: 痞客邦 ::

書裡的資源

  • 國內外沉浸式學習資源
  • 國內外沉浸式學習實例
  • 上班族一週沉浸式計畫書

適合什麼人讀

  • 想做沉浸式學習的人
  • 想要出國留學、打工來學語言的人
  • 不能出國,但想在台灣學語言的人

跟各國人都聊得來

跟各國人都可以聊得來心得分享

作者簡介

作者加百列.懷納是一位作家和歌劇演唱家,精通6國語言,14週學會德文、5個月學會法文,強調要記單字或文法記得快,就必須要建立「圖像連結」和使用「間隔重複

加百列.懷納也建立了一個語言學習網站叫「Fluent Forever」,這網頁也有APP版,致力於幫助世界的人更好的學語言,對使用語言感到舒服

主要內容

前半段都在分享從發音到聽說讀寫的心態,用了很多比喻來說明這些觀念,後半段開始講怎麼用「萊特納的學習卡片箱(實體)」和「Anki(線上)」來背單字,主要會著重在Anki

書中也有很多的資源可以學習,除了作者自己的網站,還有625常用單字表、語言困難度評估等等,你可以搭配這本書來學習

優點

  • Anki有很詳細的教學
  • 資源特多(例如Forvo、教科書、單字等)

缺點

  • 內容有點硬
  • 比喻不太好懂
  • 對於口說和語言交換沒有實際的教學
  • 資源很多但不適合台灣人使用

Wing的評價

這是Wing看的第一本語言習得的書,雖然書名叫「跟各國人都聊得來」,但內容卻跟語言交換沒有太大的關係,反而是著重在教你如何背單字,Wing覺得有點被騙到,但也可能只是書名翻譯的問題

在前半段一樣是講觀念,作者用了很多比喻想讓你懂,但大多都不是很平易近人,需要花時間咀嚼,但懂了真的會有幫助

後半部的Anki教學就有點看不下去,可能是因為沒有接觸過這套軟體,第一次看會覺得「你到底在講什麼?」,後來在看一次後就可以感覺得到作者對Anki的使用很熟練,認真做是可以學到一些技巧的

延伸閱讀:只要用這個就能更輕鬆地學語言,跟各國人都可以聊得來心得分享

書裡的資源

  • 常用625個單字表
  • 特定語言學習資源
  • 語言困難度評估

適合什麼人讀

  • 想使用單字卡背單字的人

6個月學會一門外語

6個月學會任何一種外語心得分享

作者簡介

作者龍飛虎是一位心理學家和語言學家,在一場TED的演講中提出5大原則和7個行動告訴你6個月學會一門外語,這本就是那場演講的操作手冊

這場演講同時也有中文廣東話版本,有興趣的可以點文字連結看看

作者本身也有建立一個學英文的網站叫做「功夫英語」,也是主打用語言習得的方式學語言

主要內容

書裡的主軸是給你超詳細的6個月語言學習策略,其中也包括遇到困難要怎麼克服,這些也是這本書最大的價值所在,整本書大概分為4個部分

  • 建立觀念
  • 介紹5個原則
  • 介紹7個行動
  • 6個月學語言超完整步驟教學

優點

  • 有語言學理論支撐
  • 有非常詳細的步驟教學
  • 教你不用教科書也能學語言的方法

缺點

  • 只有簡體版,閱讀比較吃力
  • 教學的圖片較少,理解比較花時間

Wing的評價

這本書在台灣實體書店是買不到的,一定要透過網路才行,就像前面一直提的,超完整的教學是它最大的特色,其他的書有教也都只有概念而已,它是很細部你要花多少時間、去哪裡找人、怎麼加強弱項等等都講得超細

如果你的簡體中文沒問題,又願意投資自己6個月的時間,那這本會很適合你

延伸閱讀:學語言只要6個月!真的有可能嗎?6個月學會任何一種外語心得分享

書裡的資源

  • 6個月學語言超完整攻略

適合什麼人讀

  • 想要自學語言的人
  • 想要快速學好語言的人

給自己的10堂外語課

給自己的10堂外語課心得分享

作者簡介

作者褚士瑩是位NGO工作者,常常需要跟不同國家的人接觸,也讓他學會了多國語言,跟Terry一樣,也是因為去了很多國家,體會了不同文化後覺得學語言是件很美好的事

主要內容

作者將他的經驗整理成10堂外語課,例如「一次只能學一種語言」、「不用有語言天分也能把語言學好」等等,在心態建立上有很多的篇幅

延伸閱讀:可以同時學兩種語言嗎?要怎麼學比較好?事情可能沒有你想得這麼簡單!

優點

  • 對心態建立很有幫助
  • 可以解決一些你對語言的迷思

缺點

  • 沒有太多實際的語言學習法

Wing的評價

這本跟「這位台灣郎學25種語言」一樣是分享作者自己經驗的書,但不同的是這本書多了很多比較具體的方法,例如聽說讀寫的標準

就像它的書名一樣,在讀書時像在聽老師用故事教你學習重要的觀念和公式一樣,讀起來很輕鬆,而且同樣是台灣人出的書,感覺很親切

延伸閱讀:想學會一種語言只需要兩個理由,給自己的10堂外語課心得分享

書裡的資源

無,都是觀念,但有幾個統整的筆記可參考

適合什麼人讀

  • 覺得學語言很難的人
  • 想體會不同文化的人

我在100天內自學英文翻轉人生

我在100天內自學英文翻轉人生心得

作者簡介

作者張同完是位韓國人,小時候英文常常不及格,差點從此認為自己學不好英文而放棄英文,後來他發明了「100LS學習法」,成功將自己的英文能力拉起來

而且全部都只靠看電影來學習,沒有任何的傳統學習法,用他的語言能力,擔任過多個大公司和外交場合的重要職位,後來也陸續學會法文、日文等語言

主要內容

整本書可以分為3個部分

  • 什麼是100LS以及怎麼操作
  • 關於100LS的各種問題和解答
  • 作者本人和他觀察到的別人因語言改變人生的故事

每個都寫得很有溫度,可以感受到作者一路以來學習語言和因為語言得到的各種膾炙人口的學習經驗

優點

  • 提供實際的操作方法
  • 提供操作時可能會遇到的問題和解答

缺點

  • 大部分都著重在英文,希望有更多語言的經歷

Wing的評價

這本書看完之後其實出乎我的意料,雖然標題是講學英文,但其實裡面提到了很多不同語言的工作經歷和學習故事,看完會對語言能做到的事情和自己如果學會語言會有怎樣的生活產生嚮往

這本書我很推的,不管是觀念上還是操作上,相信看完你會跟Wing一樣有很多的啟發,而我自己也打算來試試書中提到的100LS學習法

延伸閱讀:100LS是什麼?真的能在100天內靠自學英文翻轉人生嗎?

書裡的資源

  • 100LS的操作步驟
  • 關於100LS的Q&A

適合什麼人讀

  • 想要把英文學好的人
  • 想要學會很多種外語的人
  • 想要用外語到海外國家工作的人

懂語感,無痛學好任一種外語

懂語感無痛學好任一種外語心得

作者簡介

游皓雲,多語愛好者,本身精通西班牙文、英文和法文,擅長以快節奏、高互動的教學設計幫助成人找回語言學習的樂趣,目前在新竹經營自已的第二外語學習中心「雲飛語言文化

主要教導成人西班牙文、中文以及其他教師和商用相關的語言訓練,每年服務約500位學員,並著有多本西班牙文教科書

主要內容

這本書總共分為4大章節(不包括前言)

  • 基本概念:建立正確的學語言觀念
  • 學習規劃:如何設定大目標和各自的學習計畫
  • 學習技巧:介紹聽說讀寫的學習技巧和可以用的資源
  • 迷思破解:打破你學語言時無意間給自己設下的限制

這本書幾乎每一頁都有讓我「不能再同意更多」的感覺,所以我看到一半就已經確定我想為它寫篇心得並寄給作者表達敬意,結果還真的收到回信了XD

作者的分享
作者對這篇心得的分享

優點

  • 提供實際的操作方法
  • 從觀念、實作到案例的全方位分享

缺點

  • 幾乎沒有任何死背的教法(對習慣傳統學習方式的人來說)

Wing的評價

這本書以截然不同的觀點來告訴你學語言應該以「樂趣」為根本,享受學語言的過程,「學會」就只是一個自然發生的結果

在看這本書的時候Wing幾乎從頭點頭點到尾,已經自學3種語言的我,對書中的內容有很大的共鳴,覺得「對對對!學語言本來就該是這樣子阿!」,我希望你看完後也能跟我有類似的啟發

延伸閱讀:想學好語言必看的一本好書,懂語感無痛學好任一種外語心得

書裡的資源

  • 學語言的進度規畫表
  • 作者自己學習新語言的筆記表格範例

適合什麼人讀

  • 像Wing一樣熱愛學語言的人
  • 學語言遇到困難不知道如何是好的人
  • 依舊認為學語言只能買書上課,死背單字和文法的人

我應用了哪些方法

並不是所有書本都對Wing制定學習方法有幫助,但每本書都對我建立學語言有很大的幫助,也讓我能一直有輸入,可以持續把我學到的東西用文章形式呈現在你的眼前

每本書對我最大的幫助如下

  • 史上最強語言高手:狗爬式單字、語言交換的方法
  • 學外語就像學母語:找到外國人的地方、沉浸式學習的實踐方法、語言學的知識
  • 6個月學會一門外語:學語言的5個原則
  • 跟各國人都聊得來:用Anki背單字的方法
  • 這位台灣郎會25種語言、給自己的10堂外語課:用語言體會不同文化的方法
  • 我在100天內自學英文翻轉人生:了解100LS學習法和擴展視野
  • 懂語感,無痛學好任一種外語:如何更明確的做教學和制訂計劃

怎麼讀這些書

只讀幾本

看到這裡,如果你只想讀其中的幾本,或是只想讀一本來試試水溫的話,Wing建議依照你的目的來選書

如果你想要在短時間內開始用語言跟人溝通,你可以讀下面兩本

如果你是想要偏傳統但又不會太難的方法的人,你可以試試下面三本

如果你是想體會不同文化和建立正確觀念的人,可以看這三本

全部讀完

假如你真的很有熱血,想要把全部都讀完,那Wing建議你可以照下面的順序讀,雖然有些內容會雷同(例如觀念),但就學會外語的目標來看,順序如下

  1. 這位台灣郎會25種語言:覺得學語言很好玩,想學學看
  2. 給自己的10堂外語課:建立正確的觀念
  3. 史上最強語言高手:用最快的方法開始學習、跟人聊天
  4. 懂語感,無痛學好任一種外語:基於一些實戰經驗更加釐清觀念和做法
  5. 跟各國人都聊得來:用Anki協助你背單字
  6. 學外語就像學母語:打造更好的環境,開始沉浸式學習
  7. 我在100天內自學英文翻轉人生:特別加強口說能力
  8. 6個月學會任何一門外語:依照指南針對自己的弱項做加強

結論

在台灣語言習得的觀念還沒很普及,所以這種書你幾乎在書店看不到,希望藉由Wing的介紹,讓你透過這些書愛上學語言這件事

如果你想學習不用死背單字、硬記文法也能不靠翻譯看懂你喜歡的影片、跟外國人交朋友的方法,可以到下面的按鈕去了解Wing的線上課程

中文市場最系統化的自學語言課程

以上就是這次的內容,如果你覺得看完後有些收穫,歡迎你把文章分享給你覺得有需要的朋友讓更多人知道。

合作邀約歡迎來信:wing.languages@gmail.com,或是到 Facebook 私訊跟我分享你的心得,以及關注 Wing 的日常動態。

如果有時間管理、目標設定、學習方法相關的課程需求,可以點這邊了解 Wing 的所有課程介紹

天下技能自學交流群


本站有部分連結與商家有合作關係,透過本站連結購買,我會獲得一些佣金,讓我可以持續營運網站,但並不會影響您的任何權益,詳情查看免責聲明。

延伸閱讀

留下你對文章的想法