2020-09-27
這位台灣郎會說25種語言

覺得學外語很難?一位台灣郎告訴你他怎麼樣學會25種語言的心得分享

你好,我是Wing,永遠給你最好的學習資源和知識

會很多語言是什麼樣的概念呢?

一般人會認為會第二外語甚至是第三外語就已經好厲害了,有人卻可以學到25種!

如果你是喜歡語言的人,應該都會想達到這種境界吧?他到底是怎麼做的呢?可以先參考這篇文章

延伸閱讀:這位台灣郎會說25種語言!多語神人一年精通法文,學習的關鍵在這 | 經理人
這位台灣郎會說25種語言

為什麼我要讀這本書

內容簡介

這本書不是告訴你怎麼學語言的書,而是一本帶你認識世界的書,內容分為2部分

第一部分是作者Terry講述他在各個國家的生活經驗,以及怎麼學會25種語言的過程

第二部分則是Terry學了這麼多語言後覺得應該要怎麼學才對

書裡也會告訴你什麼是真正的學語言,繼續看下去之前先看看作者的自我介紹吧!

重要的不是會幾種語言,而是語言帶來的溝通連結,將使你的人生不只如此

必讀原因

  • 重新認識學語言這件事
  • 沒出國也可以認識世界

適合什麼人讀

  • 認為學語言一定要出國的人

學語言要有環境才學得快,這句話是有他的道理的,如果你認為學語言一定要出國才能學,這本書會先給你一點心理建設,讓你知道出國學語言是怎麼一回事

  • 喜歡學語言的人

雖然這本書沒有著重在說明如何學語言的方法上,但是從作者的每一個故事,你都可以了解一些學語言的新方法

  • 想要看看世界的人

喜歡學語言的人都有各種目的,但大方向都是想要理解不同人講的話,了解不同的文化,看完書你會對世界有多一點的認識

看完我會學到什麼

  • 語言學習vs語言習得的不同
  • 在外國要怎麼用外語交朋友
  • 怎麼用外語跟世界接觸
  • 學語言的最終目的是什麼
這位台灣郎會說25種語言

語言習得vs語言學習

語言學習(Language Learning)

傳統學語言的過程

也就是我們一般人在用的學習方法,買課本來背單字、學文法,然後用考試和檢定來檢視自己的語言能力如何

這種傳統方法很常出現的狀況是:你就算檢定考了100分,你可能還是不會講那個語言,只會紙上談兵,這樣就太可惜了

Terry也不太推薦這種方式,他在書中前半段用自己各種出國的經驗說明不用課本也可以學語言

感想

從以前到現在,Wing都覺得一定要買書來學發音、基本文法後才可以慢慢看懂一個語言

一開始還有效,一旦要開始準備檢定的時候書就愈買愈厚,愈來愈讀不下去,最後果斷放棄,直接上場打仗,有時還會因為這樣消磨掉學這個語言的慾望

語言習得(Language Acquisition)

用學母語的方式學外語,不用刻意去背單字或文法,而是將生活周遭所接觸到的語言逐漸內化成自己能理解的東西,先學會聽說,再來練讀寫

舉中文的例子,我們不是一出生就會講中文,都是先聽身邊的人說話,才開始冒出第一句爸爸或媽媽,在幾年內我們就能說基礎的中文,但是我們到了5歲多才開始學ㄅㄆㄇㄈ

Terry認為這種方式才是正確學語言的方法,現在Terry用這個方法3~6個月就可以學會一種語言,最近學會的則是愛爾蘭語

學語言不用想太多,聽、模仿、溝通才是學語言最重要的事

感想

自從Wing看了很多語言學習的書之後,都一直看到「語言習得」這個字,也看到了很多實際的例子,Wing回想自己日文的過程,的確都是一種「語言習得」

當初要考n2、n1時,也是一樣買了文法書模擬試題來寫,但都寫不下去,覺得太無趣就硬著頭皮去考了,幾乎都是靠過去的經驗在考試,就算這樣也還是及格了,我想這就是語言習得的威力吧

學語言的正確觀念

在第二部分,Terry說了幾個他認為學語言要有的觀念,下面跟大家做分享

  • 聽不懂也要聽

不想學的原因之一就是聽不懂,感覺像雜音一樣,但就跟有些歌一樣,第一次聽可能不喜歡,第二次聽覺得還好,第三次聽就愛上了

語言也是這樣,只要你一直聽,他就會變成你腦中喜歡的那首歌,雜音也就變樂音了

延伸閱讀:什麼是泛聽和精聽?它們又是如何加強你的聽力
  • 情境式學習

不用只用單純的文法去學語言,也不要腦中一直想著要翻譯某個句子,而是要先去猜這個句子想說什麼,才去了解他的意思

  • 用興趣學語言

學語言最好用的工具不是課本、文法書甚至是老師,而是自己的興趣

Terry一開始因為要玩遊戲,想看懂裡面的內容,所以靠自學學會了英文和日文,我想應該很多人包括在讀這篇文章的你應該都是這樣的吧?

因為想懂自己有興趣的東西,所以去學一個語言,如果你是這樣,你應該會發現,這樣學到的語言比你在學校學了10幾年的英文的成效還好!

擺脫「對」與「不對」的束縛,用「能否表達意思」、「感情能不能傳達」來取代

什麼叫國際觀

最後來聊聊作者認為的國際觀,Terry認為:「國際觀或國際化不完全是吸收某種知識或學會某個語言,能夠和不同人一起感同身受,可能才是在國際間闖蕩時最重要的觀念」

一般覺得有出過國就代表有國際觀,有時也的確如此,所以很多人都急著出國留學、當交換學生、實習、去外商公司等等,就是希望去看看世界

而Wing認為,單單是出國這件事不會有什麼特別的意義,重點是你在外國做了什麼

Terry做過留學生、當過志工、經歷過暴動、跟各國的大樓警衛聊過天,去了各國,跟不同的人聊天,了解各種不同的價值觀,最重要的是,交到了許多的朋友,現在世界處處都是Terry的家,他用語言跟人產生了連結

Wing認為如果是以學語言而出國,就應該多創造能說外語的機會,不管你遇到什麼人種,如果不知道對方是哪一國人,可以參考Terry的說法:「仔細觀察對方想要哪個語言交談,如果不知道,英文是最好最安全的選擇」

結論

學外語不一定要出國,雖然依作者的經驗出國的確能創造很多學習的環境,重點還是怎麼利用「語言習得」取代「語言學習」來讓自己學語言更快樂,更輕鬆

這位台灣郎會說25種語言

以上就是這次的分享

歡迎在文章下面留言,讓Wing知道你喜歡這類的文章,有問題Wing也會幫大家解答

覺得這篇文章不錯的話,希望你幫Wing在拍手5次,只要免費註冊就可以按!



現在Wing正在規劃一套任何人都可以自學語言的線上課程,有興趣的歡迎加入等候名單,就能收到第一手資訊!

不學文法也可以學多國語言:LingQ是什麼?

只要幾百塊就能開始在線上跟外國人聊天:Wing使用italki一個月的心得

了解Wing怎麼建立起這個網站:聯盟行銷大師班評價



記得按讚粉專、追蹤並設為搶先看,就能收到最新訊息、語言的有趣內容分享、Wing對語言的看法等額外資訊

解決你學語言的疑難雜症

背單字方法:10個方法+7個技巧教你怎麼背單字比較快,從此不用再死背

更有效率的學文法:你不得不知的秘訣!怎麼用自然派和公式派的方式學好文法?

練習聽力的方法:17種練習聽力的方法,不要再說找不到資源啦!

用跟讀練口說:自學語言的人怎麼用「跟讀」把口說練的跟母語人士一樣

學語言前你應該有的心態:學語言根本不用教科書?只要你了解它的本質

本站有部分連結與商家有合作關係,透過本站連結購買,我會獲得一些佣金,讓我可以持續營運網站,但並不會影響您的任何權益,詳情查看免責聲明

延伸閱讀

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *