2020-10-24
《 外語指南針 01 》打掉重練!從零開始認識語言這件事

《 外語指南針 01 》打掉重練!從零開始認識學語言這件事

歡迎來到「外語指南針」

Wing將會透過文章一步步教你怎麼從零自學一門新語言

這系列主要是針對新手所寫,主要會著重在「心態」和「操作概論」

內容不會提到太多的專業知識,也不會提到特定語言的學習方法,如果你是想要精通某種語言,那這系列可能不太適合你

以下內容皆為個人觀點,並非專業建議,如不喜歡也歡迎理性討論,互相成長

如果你願意,也歡迎你把「外語指南針」分享給你的朋友,讓更多人知道這個免費教學!

Wing正在製作一堂線上課程:「自學語言全攻略」,教你怎麼用小孩子的方式靠自學從零學會至少一門語言

內容將會比「外語指南針」更加詳細和深入

如果你對這堂課程有興趣,可以先加入等候名單,就可以收到最新資訊和課程進度,以及早鳥優惠喔!

前言

這是外語指南針的第一篇文章,但是我們還沒有要進入實際操作的部分,因為Wing認為做什麼事情都一樣,有一個正確的觀念永遠都比如何操作來得重要

所以第一篇文章我會跟你分享

  • 你為什麼要學外語
  • 關於學外語你應該要先有的觀念
  • 學語言的訣竅
  • Wing自己學語言的順序

為什麼要學外語

獲取資訊

獲取資訊

這是Wing覺得學語言最有用的地方,現在Wing會英、日、韓3種語言,就等於說我多了3種得到資訊和知識的管道

例如經營網站遇到一些問題,在中文的網站裡有時會找不到真正適合自己的解決辦法,這時把關鍵字換成英文,常常就會找到解決的辦法

naver 新聞

而會不同外語也可以看到不同世界的人對於一件事的不同看法,像是Wing最近在看韓文新聞,就可以看到韓國人對於世界情勢的看法,就可以跟台灣或是其他國家的人做比較

有利於工作

現在是個技能為主,學歷為輔的時代,多會一種外語,會讓你的履歷多一個亮點(當然也還是要看產業有沒有需要啦)

語言的優勢也許在台灣看不太出來,你大概也只能想到去當個翻譯而已,但如果你的野心比較大,你有想要到國際性的公司去工作的話,那外語常常就會變成一個基本要求

以電商龍頭Amazon為例,當然英文是基本的,根據不同的職位也會需要多會一種外語,可能是西班牙文和義大利文之類的,這些你都可以在公司的徵人資訊那找到

雖然語言不一定能幫你找到工作,但多會一門語言絕對會比別人有優勢

延伸閱讀:懂一門外語值多少錢?應徵這些工作,至少要雙語 - 外語通 - 部落格 - Cheers快樂工作人

跟人交朋友

Wing其實是個不擅長社交的人,身邊的朋友也很少,但會一門外語的確讓我多認識了一些朋友

國外朋友

先說國外的朋友,有時Wing會參加一些交流活動,就會接觸到一些外國人,我就可以用外語跟他們交流,而對方通常都會因為我說了他們的語言而感到驚訝和開心,我們就可以打開彼此對話的窗口

mes對話

在來說說國內的朋友,Wing有時會在一些社團裡分享自己的語言教學文章,下面的留言就會出現一些同樣是學多語的Polyglot們,就會開始用Messenger聊天

除了用中文聊聊對學語言的看法外,偶爾也會用不同語言來聊天,當作彼此的練習,講錯了也會互相糾正,有時還會因為用不同語言聊天發生一些小趣事呢!

延伸閱讀:只要用這個就能更輕鬆地學語言,跟各國人都可以聊得來心得分享

想走就走

語言社交

Wing有個小夢想,就是可以隨時想去哪個國家就去哪個國家,不需要靠任何人,也不用擔心語言的隔閡,只要我想,就可以到不同國家去體驗各種不同的文化

但是因為現在還在努力工作的階段,所以要達成還有一段時間,而我現在就是把我想去的國家的語言都慢慢學會,以一年學會一個語言的進度努力中,等時機成熟,就可以秀個好幾波XD

現在比以前方便學習

以前要學習一個語言可能很困難,要花很多時間去找適合的補習班,繳很多錢去上課,可能學了好幾個月甚至很幾年才學到一點點皮毛

但現在各種管道如雨後春筍般地冒出來,舉凡有聲書、新聞、Youtube、連續劇、APP都可以讓你學語言,以前種種不方便的理由幾乎都變成了浮雲(有點文言XD)

像現在Wing的手機語言就換成韓文,手機裡也有很多學語言的APP,每天也會花個幾分鐘學習,語言很難學已經不是你學不會的藉口了,現在的問題只是你要不要學

學語言最重要的,已經不是語言本身了,而是養成學習的習慣

學語言前你要先認清的事實

語言不能速成

有些人或是一些補習班常常會標榜說:「只要X個月就可以學會英文」或是「半年內讓你考到N1」,用這種非常吸引人的標題來讓你認為學語言有捷徑

這邊Wing不會完全否定他們講出的這些話,畢竟有些人真的有點天分,可以學得比別人快一些,但我想這些人對於「會」的定義大部分都是用考試的成績來決定的吧?

例如多益900分、日檢N1等等,從成績層面來講要考到滿分也許真的有速成的方法,但如果要討論到應用的層面,而且是要精通的話,Wing就不太相信有速成這回事

這當然也要看你對速成的定義,如果你認為能跟對方溝通就算會了也是可以,但語言沒有學完的一天,既然不會學完,又何來「速成」呢?

學到懷疑人生

另一個很多人會遇到的困難是:「學語言學到懷疑人生」

因為都看不懂聽不懂,就算懂每個單字,但湊在一起就是不懂,也開始不知道自己在學什麼

但這時正是你要撐下去的時候,因為你的大腦正在建立新的「語言資料庫」,會看不懂代表你正在學習,剛開始的過程總是痛苦的,但只要撐過那段時期,語言資料庫建立了,你想用就可以拿出來用

學語言的迷思

語言愈早學愈好

只要講到什麼時候開始學最好,就一定會講到著名的「關鍵期假說」,而什麼是關鍵期假說,你可以參考下面這部影片

Wing自己大概是高中才開始接觸語言的(英文不算喔!),學到現在也快10年了,也會了3種語言可以用,更別說我到了國中連基本的「is、am、are」都搞不清楚呢!

延伸閱讀:自學語言10年了,我發現學語言的過程只會愈來愈輕鬆

總之我認為,學語言沒有一定說愈早學就愈好,也有很多大學才開始學,也有退休後才開始大量學語言的,每個人都用他自己的方法學好很多種語言,不會讓年紀成為他們的藉口

出了國就能學好

這是一個最最最大的迷思,認為學不會語言的原因就是因為沒有環境,所以就說:「阿因為我沒錢出國阿,所以我學不會」

但就算出國了,如果你沒有主動去使用或學習新的知識,你到了國外還是只會基本的打招呼、買東西而已,並不會有什麼成長

如果你不了解這個邏輯,那你只要想像一個情境

你今天把完全不會游泳的人丟到海裡,要他馬上學會游泳,他是會溺死,還是變得跟魚一樣會游?

學語言該有的心態

不怕犯錯

「錯了就算了!」

每個人都會犯錯,也沒有人會因為你的語言用錯或用不好就罵你(如果是在正式的工作場合中除外,因為你可能因此搞砸了一們生意= =|||)

你犯錯其實是件好事,因為你知道了你哪裡需要修改,只要在下次使用語言的時候注意就好了,而且比起你自己去認知到哪裡錯,透過對方給你的回饋來修正對於學語言來說才是比較快的方法

italki上課紀錄

Wing有在線上找家教練習對話,也常常講錯,這時我都會仔細聽對方講他的感受和想法,並在下次的對話中修正

但怕就怕你不知道自己哪裡錯,在嚴重一點就是自我感覺良好,認為自己才是對的

不跟別人比較

每個人學習的目標、方法、投入的時間都不一樣,自然會達成的結果也不一樣

你只要按照自己的步調學習就好了,不用看到別人講得比你好就自卑,如果你確定你正處在你覺得滿意的程度,而且沒有想要在上一層樓的話,那其實別人講得如何跟你一點關係都沒有

以我自己來說,我的語言程度大多就是在能溝通的程度,也不會很多艱深的單字,但對我的使用來說綽綽有餘了,我也不用去跟那些可以當口譯或口音很標準的人比較,因為那不是我使用語言的目的

但如果你想要進步,你要有的心態是把對方當目標,而不是當成競爭對手

搞清楚你學的目的

英文問問題

Wing有時會收到這種提問,但說真的我不知道要怎麼回答,我也只能照圖片那樣講

因為這個問題實在是太廣,我不知道你的程度,也不知道你的標準是什麼,如果你已經多益700分了,然後我給你的建議是先背基礎單字,這樣有幫助到你嗎?

你要搞清楚你學的目的,想要到什麼程度,你才可以知道你哪裡不足,才能問出確切的問題,得到你想要的答案

答案來自問題,任何答案的品質由問題的品質決定

你一定要知道的學習法

語言學習

看到這裡相信你已經重新對學語言這件事有了正確的觀念,那接下來Wing想跟你分享我覺得比較輕鬆的學習方法

傳統的學語言方法呢,就是不斷的背單字文法,然後考試再一直無限循環,相信很多人都跟Wing一樣從小這樣學到大吧

這種方式稱為「語言學習」,也就是用教科書和考試學習的方式,通常也是讓人對學語言覺得困難和無聊的元兇

相信你學了這麼多年,對於這種方式應該已經覺得很厭倦了吧,其實你可以試試另外一種方法,叫做「語言習得」

語言習得

語言習得提倡的是用自然的方式學習,就跟你以前學習中文一樣,大幅減少對教科書和考試的依賴程度,把學語言這件事拉回到自己身上,為了自己而學語言

方式是去找一些你有興趣的素材,譬如你喜歡追劇,學韓文看韓劇,學日文看動漫這樣,並從中去習慣和內化語言的單自、文法規則等等,把學語言這件事變得比較有趣,學得也比較輕鬆

如果你想了解更多關於語言學習和語言習得的差別,可以參考下面的文章

延伸閱讀:天然的尚好!最全面的語言學習vs語言習得比較,你該換個方法學語言了吧!

任何人都可以做的學語言的訣竅

這邊Wing想推薦你一本書:「6個月學會任何一門語言

6個月學會任何一種外語心得分享

作者是一位會說中文、廣東話、英文的心理學家兼語言學家,他在書中提到了學語言的5個原則+7個行動

另外這本書也詳細說明了作者自己是如何在6個月內學會一門語言的,內容有點高強度,請謹慎服用XD

你可以這麼學

從下一篇開始,Wing會依照下面的順序來跟你分享如何開始自學一個新語言,順序分別是

  1. 決定目的
  2. 買適合自己的書
  3. 學習字母和發音
  4. 學習動詞變化和基本句型
  5. 單字和文法
  6. 找到資源
  7. 大量輸入
  8. 不斷輸出
  9. 提升語感
  10. 參加考試

如果你等不及,也可以先下載下面的電子書,大概了解每個階段要幹嘛,其他的都會在後面的系列文分享

輸入資料免費學

    Wing只會給你有用的資訊

    如果不喜歡再取消訂閱就好

    會多國語言的人的經驗談

    Wing整理了一些學了多國語言的人對於學語言這件事的看法,你可以多方參考,看看他們都用什麼樣的態度在學語言(記得開CC字幕)

    未來語言只會愈來愈沒用?

    最後想跟你談一個你可能會有的問題:「現在翻譯機和APP這麼方便,還要學語言幹嘛?」

    確實現在要理解一個語言,只要一台翻譯機或下載個APP就搞定了

    但是這些終究是機器,就算再怎麼進步,他永遠也不能傳達人跟人之間的情感

    延伸閱讀:【語言學習】翻譯機那麼普遍,還要學語言幹嘛? | Glossika 部落格

    今天的作業

    今天的作業就是請你好好消化今天學到的觀念,把你以前的舊觀念打掉重練,重新開始認識學語言這件事!

    結論

    這是系列文的第一篇,希望有解決到你一些以前對學語言的疑問,也希望讓你重新想要學語言,不會被以前失敗的經驗給困住了

    下篇文章Wing會教你怎麼開始選擇你要學的語言,我們下篇文章見!

    看更多外語指南針
    《 外語指南針 01 》從零開始認識學語言這件事
    《 外語指南針 02 》怎麼選擇你要學的語言
    《 外語指南針 03 》自學vs學校vs線上課程
    《 外語指南針 04 》怎麼選擇適合自己的第一本書
    《 外語指南針 05 》發音要自學照我這樣做
    《 外語指南針 06 》這些基本句型一定要先學
    系列文持續更新中...
    Wing正在製作一堂線上課程:「自學語言全攻略」,教你怎麼用小孩子的方式靠自學從零學會至少一門語言
    內容將會比「外語指南針」更加詳細和深入
    如果你對這堂課程有興趣,可以先加入等候名單,就可以收到最新資訊和課程進度,以及早鳥優惠喔!

    以上就是這次的分享

    歡迎在文章下面留言,讓Wing知道你喜歡這類的文章,有問題Wing也會幫大家解答

    覺得這篇文章不錯的話,希望你幫Wing在拍手5次,只要免費註冊就可以按!



    現在Wing正在規劃一套任何人都可以自學語言的線上課程,,先加入等候名單就能收到第一手資訊!加入自學語言全攻略

    不學文法也可以學多國語言:LingQ是什麼?

    只要幾百塊就能開始在線上跟外國人聊天:Wing使用italki一個月的心得

    了解Wing怎麼建立起這個網站:聯盟行銷大師班評價



    記得按讚粉專、追蹤並設為搶先看,就能收到最新訊息、語言的有趣內容分享、Wing對語言的看法等額外資訊

    解決你學語言的疑難雜症

    背單字:10個方法+7個技巧教你怎麼背單字比較快,從此不用再死背

    學文法:你不得不知的秘訣!怎麼用自然派和公式派的方式學好文法?

    練聽力:什麼是泛聽和精聽?它們又是如何加強你的聽力

    自學口說:我靠自學口說就能用3種語言溝通的秘密

    讀原文:3個技巧+2個方法讓你讀原文書不再慢吞吞又看不懂

    打造環境:沒有環境就自己創造啊!17種用沉浸式習得學語言的方式

    本站有部分連結與商家有合作關係,透過本站連結購買,我會獲得一些佣金,讓我可以持續營運網站,但並不會影響您的任何權益,詳情查看免責聲明

    2 thoughts on “《 外語指南針 01 》打掉重練!從零開始認識學語言這件事

    1. 我現在也是砍掉重練的狀態
      以前學的英語都還給老師了
      開始進入職場
      面對國外廠商,不得不面對開始口語交談~~

      1. 哈囉~小荳

        有時候砍掉重練搞不好會學得更好呢!
        你現在要面對的英文超高段的誒!感覺你會變得很猛XD

    發佈留言

    發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *