不先搞清楚你學語言的目的,不要跟我說你想把語言學好,學再久都不會有什麼進步的!

不先搞清楚你學語言的目的,不要跟我說你想把語言學好,學再久都不會有什麼進步的!

會點進來這篇文章的你,可能正在學某種語言,不管你學得好或不好,如果你被問到:「你學語言的目的是什麼?」,你的回答會是什麼呢?

也許你會回答,因為要工作、要考試所以我必須要學會英文,或是因為想要在追劇的時候能夠不靠字幕也能懂裡面的內容所以想學好日文或韓文

100個學語言的人就會有100種不同的答案,可是你可能從來沒有想過:「這個目的真的是你想要的嗎?

你也許現在很拼命的想要學好你想學的語言,但卻一直學不好,覺得是不是我的學習方法有問題?是不是我比較笨?等等的自我懷疑

Wing認為學不好最根本的原因不是你用的方法,而是你沒有搞懂更深層的東西:「你的目的

延伸閱讀:《 外語指南針 01 》打掉重練!從零開始認識學語言這件事

這篇文章會告訴你

  • 決定學語言的目的的重要性
  • 學語言的目的有哪些
  • 目的其實可以有另一種選擇

在開始學語言之前,你不該問這些問題

  • 要怎麼學好X文?
  • 學會語言要花多久?
  • 有沒有速成的方法?
  • 有推薦的書嗎?
  • 我該用哪本書比較好?
  • 為什麼我都沒有進步?
  • 怎麼找到學語言的動力?

其實還有很多,Wing這邊只是舉出幾個最常見的問題

為什麼不該問這些問題

Wing做為一個推廣自學語言觀念和技巧的個人品牌,時常會收到很多讀者問我關於他們在自學語言上遇到的問題

當然我很樂意幫大家做回答,你可以參考下面的圖看我回覆讀者問題的方式

讀者問題
Wing的回覆

大部分的人的問題都很具體,但也常常會出現很多伸手牌的問題,Wing在回答前都要思考非常久,這些問題都太廣泛,也沒辦法有一個標準答案,更沒有任何意義

每個人的狀況都不一樣,什麼都不講清楚,別人根本不能給你什麼好建議,你如果常問或曾經問過這種問題

你可以進一步思考,如果對方只回你讀書、聽歌、去用這樣的回答,你覺得能解決你的問題嗎?還是你會產生更多的問號?

延伸閱讀:答案的品質永遠來自於問題!想得到有幫助的答案,必須先學會如何問出一個好的問題

在寫這篇文章的前幾天,我也在Instagram上面發了一則同樣主題的貼文,你可以參考看看

你應該要先問這些問題

那也許你會問:「那我到底要怎麼問什麼問題才會對我比較有幫助呢?」,下面是Wing覺得你可以參考看看的

  • 我的目的是什麼?
  • 我該學哪些內容?
  • 我要怎麼去達成?
  • 不學好會怎樣嗎?
  • 我想花多少時間達成?
  • 我每天願意付出多少時間?
  • 達成後我會得到什麼好處?

這些問題也不能原封不動的拿去問別人,那就跟伸手牌一樣了

而是你要先問你自己並把你的答案整理好,跟別人講清楚你現在的狀況,並且針對現在的狀況和接下來你想達到的程度去做精準的發問

這樣得到的答案才會有幫助,對方也能給出一些比較完整的步驟,比方說這間補習班的課程你可以試試,或是先做123再做456,相信我,這樣的答案絕對會讓你更有方向!

目的和目標的差別

在為這篇文章找資料的時候,Wing剛好查到一個很有趣的東西,那就是「目的和目標的差別」,我覺得講得很好,這邊分享給你

目的

也就是你的動機,換句話說就是:「你為什麼要做?」,比方說

  • 打算去日本讀書,和日本同學順利的聊天,而且還能打工過生活
  • 去日本旅遊的時候,能夠用日文溝通,讓一起去的人覺得自己很厲害

Wing認為「目的」都會伴隨著一種正向的情緒,例如開心、自信、有成就感等等

目標

而目標則是你為了達到「目的」所要做的每件事情,比方說

  • 在一個月內學會50音
  • 在年底前要考到日文N3的證照
延伸閱讀:要怎麼靠自學通過日檢N1?選書、時間分配、資源分享都讓你看光光了!

Wing認為「目標」相對於「目的」更具體,也更好執行,比較像是一個個的里程碑,可以讓你看得到自己的進步

每個目標都不是終點,而是通往下個階段的大門,不管做了多少都還是會有下一個目標等你去突破

知道兩者的差別之後,你可以再回頭問自己學語言的目的是什麼?目標又是什麼?

釐清目的和目標也會決定你的語言需要學到什麼程度和要學哪些內容,也會改變你學語言的模式和效率,如果你對原文有興趣,我也把連結放下面囉

延伸閱讀:成為語言高手12個習慣 第二 要有目的和目標 @ 奧谷語言訓練中心 (快速學好日語研究所) :: 隨意窩 Xuite日誌

你到底為什麼來學語言?

大多數人學語言的誤區

搞錯順序

最大的誤區就是搞錯順序,以為學語言的第一步就是要先買書,就不停問人家要買什麼書?這本書好嗎?等等,學了好幾年之後語言程度還是跟當初問問題的時候差不多

如果問這些人為什麼想學語言,通常都回答不出來,而且大部分永遠只會糾結在自己學不好,然後就想要偷懶,找速成的方法

先搞清楚自己的目的,為什麼要學才是第一步,要怎麼學那是後面才要考慮的事情,而且Wing敢跟你保證

如果你沒搞清楚目的只是不停的學,你學再久都學不好的,你也撐不了那麼久

逃避現實

第二個誤區就是把學語言當作自己逃避現實的手段,表面上是想學好語言,但實際上只是想要給自己一個藉口來說服自己不能面對問題是因為自己的語言不好

下面Wing就直接舉一個實際的例子,首先是讀者問我的問題

學語言的目的-逃避現實
學語言的目的-逃避現實2

然後是我的回答

學語言的目的-Wing對讀者的回答

我不知道你看完有什麼感覺,還是你也有類似的狀況,問過別人類似的問題呢?

語言不一定是所有問題的解方,但人們常常以為跟外語有關的問題都必須要先解決不會語言的問題

以上面這個例子來說,他只是想要通過2個月後的考試,在這麼短的時間內想要把英文從完全不會到能應付考試簡直是難如登天

英文只是可以協助通過考試的其中一種工具,能看懂英文不代表你能考高分,你以前考數學、自然全部都是中文題目,你也不一定能考100分對吧?

不要把語言當成是你無法解決問題的藉口,也不要騙自己現在為這個目的學好語言以後也可以用什麼一大堆的,就像Wing上面說的,很大的機率語言能力只會歸零而已

請正視你真正的問題是什麼,然後找當下最有效的方法去解決,而這個方法也不一定會是語言

把別人的目的當作自己的

人常常會把外在對自己的期望或是某種普世價值誤以為是自己想要的東西

比方說從小到大每個人都跟我們說要學好英文,以後才會有競爭力,能找到好工作,所以我們就把這個誤以為是我們學英文的目的

但是難道一定要會英文才能找到好工作嗎?會不會我最後找到的工作根本不需要多好的英文,我一樣可以一個月賺進5、6萬塊以上?

盲目追求「英文=競爭力」,卻不知道內心想要的是什麼的結果就是學了10幾年的英文,最後還是什麼都不會

如果你很清楚你想找什麼樣的工作,而那份工作的確需要英文,也許這個目的就是你真正想要的東西同時也是外在的期望

看到這裡我希望你先暫停一下,問一下自己你現在學語言的目的到底是別人硬塞給你的外在期望,還是因為這件事真的需要語言所以你想把它學好?

幹嘛要學其他語言?

有些人可能會認為學新語言是浪費時間,理由可能有下面幾種

  • 學好英文不就好了嗎,還學其他的幹嘛?
  • 現在翻譯機那麼方便,幹嘛花時間學搞得自己那麼累?
  • 反正我沒有要出國,工作上又不需要語言,那幹嘛學?

為了回答這個問題,Wing這邊引用下面延伸閱讀中的一句話,如果你想看更多,也可以自己到原文去看看

會問這個問題的人,背後的原因其實不真是在問「理由」,而是因為時間、金錢、資源都有限,所以會希望學較有「經濟價值」的事情

延伸閱讀:【打破學語言的迷思】(二):「中英文都學不好了,幹嘛多此一舉」的荒謬,與語言的「現實價值」

為什麼決定目的這麼重要?

目標

如果你今天想要出去玩,可是不知道怎麼去,你可能會開Google Map做導航,但在導航之前你是不是需要先定位你在哪裡,輸入你想去的地方,Google才能計算出要怎麼走最快對吧?

學語言也是一樣,如果你不知道你在的位置(現在的程度),你想去的地方(學語言的目的)在哪裡,你要怎麼知道怎麼去,什麼路又是最短的呢?

盲目地到處亂跑,原本只要半小時就可以到的地方,你可能繞來繞去過了好幾天也到不了,甚至有可能離目的地愈來愈遠,那為什麼不一開始就決定好目的地再出發,省下亂跑的時間呢?

接下來Wing會介紹幾種常見的學語言的目的,並分為「專業」和「非專業」給你參考,你可以試著去找到你學語言的目的是什麼

延伸閱讀:《 外語指南針 14 》下一步該怎麼做?你的語言學習目標合理嗎?

決定你的目的

專業的目的

拿到證照

證照就像是一張入場券,因為留學、工作可能會需要看證照來客觀的評斷你的語言能力,又或是你考試只是單純想要證明的語言實力也可以,但是拿到證照不一定等於你能使用這個語言

不管是哪一種,Wing覺得拿到證照比較像是目標,而不是目的,因為證照本身並不會有什麼好處,而是外在需要用證照來對你的語言能力有初步的認識

延伸閱讀:《 外語指南針 13 》不得不知!要準備語言檢定時你一定要做的5個步驟

增加技能

讓你多一項技能,增加競爭力,不管是在職場、生活、人際都可以用,會多一種技能,也會讓別人對你刮目相看

加薪

根據《經濟學人》的報導,在美國工作,如果你額外會下面這些語言,你的薪水有可能會比其他人還要更高

  • 精通法文可加薪約2.3%
  • 精通德文可加薪約3.8%
  • 精通西班牙文可加薪約1.5%

另外你也有可能因為公司要派人到日本出差,你剛好會日文就可以表現一下,如果表現的好,就有機會加薪

在這種情況下,語言能力可能就只是加分而不是必要,不會這些語言,還是有可能找到工作

工作

工作你可以分成大家很熟悉的翻譯、外商公司,還有自己當家教,或是在家接案幫人翻譯的獨立譯者這種

不管是哪一種,語言能力都是絕對必要的,因為會直接影響你能不能錄取,有沒有客人等等

而Wing也查到像亞馬遜或Netflix裡面的一些職位,也會需要你會西班牙文、法文這些語言才能夠勝任,甚至是基本條件

延伸閱讀:大學學語言類專業畢業的人可以從事哪些工作-熱備資訊

留學

有些人可能是為了留學而學語言,也有人是為了學語言而留學,又或者只是單純想要藉著留學去看看世界

而留學通常都需要檢定來證明你能夠在這個國家生活,所以如果你選擇留學作為你的目的,那你就必須要先完成檢定這個目標,就像Wing上面講的一樣

非專業的目的

不靠翻譯就能懂內容

想看動漫不靠字幕、想看綜藝不用翻譯、想要追星接收偶像的最新資訊,學語言的目的也可以很單純,就只是想聽懂而已

如果能不靠翻譯就懂內容的話,很多東西都會變得很方便,比方說找資料、追劇都不再需要受到語言的限制,想看就看

中文市場最系統化的自學語言課程

自學語言全攻略免費教學

日常會話

另一個很簡單的理由,只要能講就好,不用學太多複雜的單字文法,只要能讓對方聽得懂,就當我會這個語言了

畢竟語言的最終目的還是要溝通,如果能溝通,單字文法對不對也許就沒有那麼重要了

旅遊

如果你是自己一個人旅遊,那語言的重要性就會大幅提高,但是也不用太緊張,跟日常會話一樣,你只要會用就好

不需要刻苦耐勞的把語言學到很高端,搞不好只買一本旅遊會話書也能輕鬆旅遊,如果你是跟團,那不用學語言也沒關係,只是會的話會更方便

去國外生活

也許是搬家、也許是出差、也許只是想換個地方住都可以,很多人也許會因為擔心在那個國家不能生活而開始學語言

Wing認為看你生活的目的是什麼,如果是為了工作,那可能要精通一點,但如果只是休閒的,那一樣只要會基本的你就可以開始生活了

隨著你每天的接觸和使用,你還是可以變得慢慢愈厲害,而且不需要學單字文法

文化

有些人是因為喜歡外國的文化,例如歷史、建築、風俗民情而去學習語言,但可能還沒能真的去到那個國家體會文化就先被單字文法的怪獸給吃掉了

如果你是想要享受文化的,你不一定要會語言才能享受,語言只是有機會讓你更理解這個文化的脈絡,也有更深的認識,就算不會語言,只靠著網路上的資料和上面說的跟團,你還是可以體會不同的文化

延伸閱讀:學「語言」,還是學語言的文化精神? | Cheng Lap | 鳴人堂

難道只能夠是這些嗎?

看到現在,不知道你有沒有發現Wing少講了一個目的?沒錯!就是興趣!

Wing看過很多多語達人的故事,如果你也有研究,你就會發現不管他們是怎麼學習的,都有一個共通點,那就是對語言有強烈的興趣,喜歡學語言這件事

也因此會想要懂更多東西,學更多的東西,也能找到自己喜歡的學習材料來學語言

延伸閱讀:《 外語指南針 08 》要怎麼找語言學習的資源?你可以試試這些方法

不管這個語言實不實用,受不受歡迎,他們都能把學語言當作是一件快樂又好玩的事,不會有太多的壓力

同時又能學得比大多數人都還要好,對語言有個好的心態和強烈的興趣,Wing認為是每個人學語言的時候一定要重視的事情

延伸閱讀:《 外語指南針 15 》輕鬆點,給自己一些時間吧!學語言真的不難

不需要照著外在的枷鎖去學語言

學語言的枷鎖

文化的枷鎖

Wing曾經遇過有多語達人跟我說:「他還沒看過有人學語言對文化沒興趣的」,第一次聽到這句話的時候其實有點嚇到,感覺自己好像做錯了什麼,還特別解釋了一下,自己對文化其實怎樣怎樣

但我後來想想,為什麼學語言就一定要對文化有興趣?難道不學文化就不能學語言了嗎?這兩個不一定是等號吧?

Wing的確對外國文化有興趣,也有想要周遊列國的打算,但我沒有到對每一國的政治、歷史、民族文化都想要很深入去了解的程度,常常就是想學,跟文化沒有太大的關係,就算有也只停留在有概念就好

工作的枷鎖

因為Wing會很多種語言,所以常常會有人跟我說你幹嘛不去做翻譯、幹嘛不做家教、幹嘛不去外商公司上班等等,如果你是正在讀外語系的學生,你可能也會常常被問到類似的問題

但是我心想:「為什麼我會某種語言就一定要做什麼工作?」,Wing認為這很大一部分來自於社會的刻板印象

大部分人都認為你讀醫學院就要當醫生,讀法學院就一定要當律師,沒做到你就是浪費時間,沒有出息

回到學語言,難道我學日文就一定要去當翻譯?我只是想看懂動漫而已不行嗎?而且我也對那種工作沒興趣,憑什麼我一定要跟著社會的觀感走?

未來如果不知道要幹嘛也許Wing才會考慮嘗試這樣的工作,但現在就是不想,這些話聽得也很煩!

如果你正在學某種語言只是為了興趣,或是你正在讀外語學院擔心自己的出路,也許可以放輕鬆一點,不要讓自己的前途被語言給限制住了!

斷開鎖鏈

斷開鎖鏈

雖然Wing上面講了一大堆目的的重要性,有哪些目的等等,但其實如果你問我你的目的是什麼,我可以很大聲的告訴你:「沒有目的,就是想學!

你可能會覺得我在打自己的臉,某種程度上是吧,但Wing總覺得自己是個異類,跟那些多語達人一樣

我只是純粹的對語言這件事感興趣,喜歡接觸語言的感覺這已經足夠支撐我每年學一個語言的動力了,不需要其他任何的目的

假設你跟Wing還有這些多語達人一樣,單純覺得學語言很有趣,除了上提到的目的之外,你也可以有另一種選擇:「想學就學吧!自己爽最重要」

不用去在乎社會給你的枷鎖,認為學語言就一定要怎麼樣,只管斷開鎖鏈,斷開魂結,讓興趣成為你學語言的最強原動力!

如果你沒辦法像Wing一樣能夠有這麼大的熱情做支撐,建議不要學我,還是好好照著上面講的,先搞清楚你學語言的目的到底是什麼,再來思考你該怎麼學吧!

怎麼維持學語言的動力

這也是很多人在問的問題,在繼續講下去之前,你可以先參考我之前拍的影片

就像我影片中說的,你學語言的過程如果不開心,就表示你的目的還不夠明確、還不夠強大,沒辦法讓你撐過那些困難的時候

先想好目的或是去享受學語言的過程,你的動力就會不斷出現,就算短暫消失了,也都能很快的找回來,有了動力之後才來談後面的事情

沒找到目的,學再久都有可能學不好,你有的也不是用不完的動力,而是隨時會用完的意志力

先學語言,再找目的

如果你真的絞盡腦汁都找不到一個目的,但是又不想放棄語言這件事,那Wing這邊再給你一個建議,那就是「先學語言,再找目的

比方說Wing當時學韓文的時候對韓國文化、韓劇、K-POP完全沒有興趣,只是單純為了能多賺點錢而學韓文

隨著學的時間愈久,我就愈來愈喜歡韓國的明星、音樂等等,也開始對韓文產生了屬於我自己的興趣

這種方法需要時間去醞釀,也不一定真的能支撐你學下去,有可能你學了很久還是產生不了任何興趣,但總是一種方法

結論

把這篇文章看到最後的你,相信都是想要把自己的語言給學好,那我會建議你花點時間思考你學語言的目的是什麼?還有Wing列出的你應該問的問題的答案又是什麼?

搞清楚你學語言的目的,絕對會對你長久學語言有所幫助,也會讓你的語言之路走得比較久

學語言是不會有終點的,達到目的之後也只是暫時休息而已,不管你正在學什麼語言,都不會有學完的那一天,如果你覺得你已經學完了,你也就不會再進步了

以上就是這次的分享

如果你覺得看完後有些收穫,歡迎你把文章分享給你覺得有需要的朋友讓更多人知道,我會非常感謝你

也可以寄信或到Instagram跟我分享你的心得,我會非常開心收到你的訊息



自學語言全攻略


本站有部分連結與商家有合作關係,透過本站連結購買,我會獲得一些佣金,讓我可以持續營運網站,但並不會影響您的任何權益,詳情查看免責聲明

延伸閱讀

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *