練習聽力的方法

17種練習聽力的方法,不要再說找不到資源啦!

當你要開始練習聽力的時候是不是常常找不到適合自己的素材呢?

這篇文章幫你整理出了17種你可以找到聽力資源的方法,也會附上每種方法的範例給你參考

相信看完之後你就會有源源不絕的聽力資源可以使用

延伸閱讀:什麼是泛聽和精聽?它們又是如何加強你的聽力

找聽力材料的重點

符合自己程度的

越級打怪

首先你要知道的就是你現在在哪裡,而你又想到哪裡去

  • 如果你完全聽不懂,你就不該一開始就聽新聞
  • 如果你開始聽得懂一點,你也許可以開始看戲劇
  • 如果你幾乎都聽得懂,也許你可以去聽科學研討會的錄影

在選擇材料的時候要選擇一個自己聽得懂至少50%以上的內容,去練習聽懂剩下的50%,大約會了90%後你就可以準備換素材了

自己有興趣的

鬼滅之刃
鬼滅之刃
W-兩個世界
W-兩個世界
如果愛在寶萊塢
如果愛在寶萊塢

選擇自己有興趣的你才會想去了解內容,也比較看得下去,如果你是喜歡動漫的人,可以想想有多少人是因為想要理解內容而學會日文的呢XD(專業程度先不管的話)

語言貌似一道高牆,阻絕了人與人間的溝通,但這道牆並不是有形的 
只要我們改變想法,把對語言的『恐懼』變成『有趣』,這道高牆就會自動消失

能有文字檔最好

就算我們聽了千百遍同樣的音檔,還是有可能不知道他在講什麼,這時如果能有文字檔來輔助理解是再好不過了

不過別太依賴文字,最終我們要練的還是聽力

接下來Wing會分門別類的介紹不同種類練習聽力的方法和管道,相信你一定能找到適合你的方法,記得善用傳送門

延伸閱讀:想學日文你一定要知道的16位Youtuber,考試、生活、文化全都有!
延伸閱讀:覺得學英文很無聊嗎?來試試這11位Youtuber吧!搞不好你會重新對英文產生興趣喔!

影視戲劇

卡通

剛學母語的小孩大部分都會看卡通,為了讓他們快速理解,裡面的用詞都不會太難,大概都是國小國中左右的單字文法,很適合我們這種像小孩一樣的初學者

範例

動畫

你可能會有疑惑,嗯?卡通不是跟動畫一樣嗎?其實不是

卡通你可以把它想成是公園的溜滑梯,動畫就把他想成遊樂園裡的大型遊樂設施,跟卡通比起來,動畫還是算比較有深度的,能聽到的內容也比卡通複雜很多

動畫的正常來說語速都不會太快,但也有像下面例外的情況(日本聲優的氣好長阿)

用動畫來練聽力Wing覺得可以幫你從初階提升到中等的程度,但是也要小心會學到很多不正式的用法

範例

連續劇

Wing覺得這跟看動畫有異曲同工之妙,不管是日劇還是韓劇,為了讓觀眾理解,劇中的語速都不會太快,但戲劇相對動畫來說會正式一點,用詞也比較貼近現實生活

如果你是聽比較正式的內容,連續劇會是比動畫更好的選擇

範例

電影

從電影開始語速就開始變快了,也更貼近母語人士的用語,但難易度差別很大,有的會用很多的正式用語或專有名詞,有的又會充滿俚語或「在地化」的內容

範例

綜藝

像是Running man這種綜藝節目,Wing其實覺得不太適合用來練聽力,因為雜音太多,講話的聲量不一,而且又有很多「綜藝字幕」干擾你

Wing覺得如果是當休閒的確是個不錯的選擇,但是要做為正式的聽力素材就不太適合了,頂多作為輔助

範例

  • 日綜
  • 韓綜

新聞

新聞一直是被公認很有效的聽力素材之一,裡面的內容大部份都很正式且有禮貌,對增加知識的深度也很有幫助

但是如果你才剛入門,建議不要去聽新聞,你會感受到的只是挫折

範例

總體心得

影視戲劇可以利用視覺來輔助了解聽的內容,在理解上會很有幫助,文字檔也有字幕可以用

但如果過度依賴字幕就容易把耳朵關起來,建議字幕可以關掉或是把字幕調成別的語言,讓自己可以盡量用外語思考

延伸閱讀:看影片到底要不要開字幕?這個世紀大哉問的答案都在這裡了!

純聲音

歌曲

歌曲為了順暢會省略掉很多應該被唸出來的發音,導致聽起來會模糊不清,所以Wing認為要拿來練習聽力是比較難的

不過跟綜藝一樣,是個休閒度很高的聽力素材,可以當作輔助,如果真的要用歌曲練聽力,就要選慢歌比較適合,如果你願意跟著唱,你也可以練到一點口說

範例

  • 韓文
  • 印度語

Podcast

podcast截圖

難易度:3~4顆星

你可能是第一次聽到Podcast這東西,因為在台灣還不是很流行,但如果你拿的是Apple手機,也許你就蠻常聽Podcast的

簡單來說,他就像是只有聲音的Youtube,沒有任何視覺的干擾,你可以專心在聽外語的發音和用語,只是因為大部分是民間製作,所以品質和程度也參差不齊,需要花點時間找到適合自己的Podcast

延伸閱讀:Podcast新手入門:為什麼要聽、用什麼聽,以及有哪些好節目 - The News Lens 關鍵評論網

範例連結(為純聲音檔所以以網站代替)

廣播

廣播有很多種,例如機場廣播、雜誌的廣播、廣播電台、新聞廣播之類的,好處是你可以在零碎的時間聽廣播來練習聽力,最大化的利用你學習的時間

範例

廣播劇

這個好像只有日本動漫才有,就是聲音版的動畫,會請聲優來配一些原作沒有的劇情,用聲音的方式呈現,除了可以細聽發音之外,也更能專注在劇情本身的理解

範例

有聲書

哈利波特有聲書
哈利波特有聲書

你可以聽同一本但翻譯成不同語言的有聲書,最常用的就是哈利波特了

藉由聽同一本但不同語言的好處是你已經知道故事了,你就不用再花時間去理解內容,可以注意去聽不同語言是怎麼說的,用法又有哪裡不同

延伸閱讀:【線上&手機聽全球廣播App】中港台、日 韓、美國,世界各國的電台都能收聽myTuner Radio(iOS,Android,Web,電腦版) | 痞凱踏踏 | PKstep

總體心得

純聲音的聽力素材最大的好處有2個

  • 不受視覺的干擾,專心在聲音上
  • 可利用零碎的時間練習(尤其是Podcast)

現在愈來愈多人走在路上都戴著耳機,不管是通勤或運動都在聽,為什麼不把它變成外語版本,不只可以練習聽力也可以娛樂自己呢?

軟體or平台

LingQ

LingQ學習頁面
LingQ學習頁面

LingQ是一個主打不學文法也可以學各種語言的平台,讓你選你有興趣的內容去學習,在線上有音檔給你聽,也可以讓你下載到你的播放器隨時聽,他上面的AI發音也都蠻標準的

內容的複雜度也可以自己選(所以是1~5顆星),也有文字檔可以看,幾乎符合所有Wing一開始提到的3大找聽力材料的重點

教學

中文市場最系統化的自學語言課程

自學語言全攻略免費教學

Youtube

在Youtube上可以找到各國Youtuber拍的影片,題材也是超級多種,生活、娛樂、健康、文化等等,除了一般人自己拍的影片外,也有像TED Talk這樣專業的內容

如果其他的素材你都找不到或是懶得找,就直接到Youtube上找你想要的聽力材料吧!

範例

  • 英文
  • 日文
  • 韓文

italki

italki封面

要練聽力最直接的方式大概是直接跟外國人講話了,口說和聽力都能練習到,而且外國人還可以直接給你對應的回饋

italki是一個線上外語口說平台,你只要付一點點錢就能跟世界各地說那個語言的老師講話,大部分老師都會盡量配合你的程度去使用語言,你也就可以聽到符合你程度的內容和回饋

範例

延伸閱讀:阿滴也說讚的線上外語口說平台,最完整的italki介紹&教學在這裡

各種APP

現在手機很發達,很多聽力的材料都變成APP了,包括上面提到的Podcast或是新聞,商店裡也有很多的APP可以下載

延伸閱讀:【線上&手機聽全球廣播App】中港台、日 韓、美國,世界各國的電台都能收聽myTuner Radio(iOS,Android,Web,電腦版) | 痞凱踏踏 | PKstep

總體心得

現在網路可以學習外語的平台真的是愈來愈多了,很多也都很不錯,機制都蠻完整的

除了上面3個之外,還有DuolingoBusuu之類的,只要利用零碎的時間你就可以練習聽力

實體資源

課本的CD

如果你買教科書,書裡附的CD就是你的好朋友,每個CD都會符合該本書的程度,可以好好地從零開始練習聽力

只是不要太過度依賴CD的內容,雖然他在初期練習時很有幫助,但跟實際的講法還是有很大的差別,差別有多大可以看看這部影片,建議還是要多接觸實際的案例比較好

範例

考試聽力

你要考檢定的話一定會寫到模擬試題吧?那相對的也會有聽力練習的部分,那其實也是很棒的素材,跟課本一樣能依照你的程度直接讓你聽符合你的內容

用考試的聽力並不是長遠之計,如果你生活中的聽力接觸得夠多,其實考試的聽力聽懂至少8成以上是沒問題的

範例

總體心得

考試用書的CD在一開始是很好的入門方式,但在掌握基本的語感之後就建議把課本丟掉,開始利用上面的其他材料去練習聽力吧

結論

這次Wing給你介紹了17種練習聽力方法的管道,不知道你有沒有找到適合你的呢?

不管是哪種都沒有好壞之分,也沒有說只能選擇其中幾種

找到適合自己而且也有興趣的材料才是最重要的,你說是吧?

以上就是這次的分享

如果你覺得看完後有些收穫,歡迎你把文章分享給你覺得有需要的朋友讓更多人知道,我會非常感謝你

也可以寄信或到Instagram跟我分享你的心得,我會非常開心收到你的訊息



自學語言全攻略


本站有部分連結與商家有合作關係,透過本站連結購買,我會獲得一些佣金,讓我可以持續營運網站,但並不會影響您的任何權益,詳情查看免責聲明

延伸閱讀

4 thoughts on “17種練習聽力的方法,不要再說找不到資源啦!”

  1. 非常詳細的內容,
    但我學英文最難的是,如何找到適合自己的程度。
    尤其我很喜歡聽鬼故事,但是發現大部分不吸引人,內容長的又聽不懂,不知道你有這方面合適的教材嗎?

    1. Cora你好
      你指的教材是鬼故事嗎?哈哈

      鬼故事的話我沒有接觸過,但是我可以寫篇文章整理不錯的素材

  2. 卡通跟動畫的辭源和定義爭議很多…

    我想說的很簡單

    去看
    Rick and Morty (成人)
    改變你對卡通的定義

    My Little pony (闔家)
    私推

留下你對文章的想法

%d 位部落客按了讚: