是不是原作者很重要嗎?

【 學習反思 】是不是原作者很重要嗎?

本篇文章為 Wing 的自學週報的內容精選集,經過精挑細選後重新公開上架,如果你看完後覺得不錯,想要在第一時間收到最新電子報的分享 ( 不一定每篇都會上架到網站 ),歡迎點擊這裡訂閱

正文開始

2022 年有段時間我參加了一場線上讀書會,每週會邀請 4 個人上線來分享他們想要分享的書籍,每個人大概分享 20 分鐘左右,剛好有一週講到了跟阿德勒心理學相關的書籍,然後留言區理所當然就討論到了「被討厭的勇氣」,這時聊天室有人說到:

我都喜歡看原作者的書,這樣才能看到最原始、最完整的理論才不會誤會作者原本想表達的意思

看到這句話後我第一個想法是:「如果要理解一個理論,一定要看原作者才可以嗎?」,難道不看原作者,從別人的分享來學習理論,就一定會產生誤用嗎?當下的我其實沒有很明確的答案,接下來的時間,我開始閱讀三大巨頭,佛洛伊德、榮格、阿德勒的心理學理論。

每個人的都看了 2-3 本書,其中有原作者寫的,也有心理師寫的,我的目的並不是要成為心理學大師,只是想擴大自己能理解的知識範圍,跟人談論時不至於完全不懂,所以我並不需要了解得很深,只要有個概念就行。

看完之後我想以自學心理學為主軸,跟你分享現在的我對於上面那個問題的看法:「是不是原作者很重要嗎?」,我將一個理論的詮釋者按照理解程度分成 4 種人:

是不是原作者很重要嗎?

原作者

也就是發明這個理論的人,他用自己的生命經驗,加上自己個人的思考,形成了一套理論,一開始這個理論可能會因為時空背景而暫時不被接受,但隨著後人開始接受這些觀念,愈來愈多人在研究,重新詮釋,這些理論才開始慢慢被傳播出去,變成該領域的主流,當變成主流的時候,原作者有很大的機率已經不在了。

舉例:佛洛伊德、榮格、阿德勒

專業訓練者

這類人可能會針對某個理論、某個學派花很多時間去研究,並且有高度的理解,就像是不斷做學術研究的教授,雖然他的專業知識和研究成果很厲害,但如果這類人要分享知識,可能就會比較不接地氣,講很多專有名詞,讓人覺得有距離感。

舉例:大學或研究所的心理學教授

多年執業者

例如專業的心理師,同樣對心理學的某個領域有很多的研究,但在分享知識方面,多年執業者因為有跟客戶實際接觸的經驗,所以講出來的話也會比較好懂、親切,一般人也比較容易接受所謂專家的觀點。

舉例:啟點文化、諮商心理師

業餘分享者

像是你跟我這樣,單純透過書、課程、影片等方法,對心理學有初步理解的小白,在平常聊天的時候會稍微分享一下,比較厲害一點的,可能會利用學到的理論給身邊的人一些建議。

舉例:老高、心理學愛好者

以上 4 種人我每一種都接觸過,並按照我個人的認知去分類,也許你有更好的例子或分法,假設這 4 種人,都針對同一個理論寫了一本書或是拍了一個影片,從自學的角度來看,如果我是一個心理學小白,我會覺得原作者的理論確實比較完整,但是讀起來也很吃力。

第一是因為時空背景不同,原作者舉的例子,用的詞語,不一定會適合現代人的使用情境和閱讀習慣,除非你真的對這個主題很有興趣,不然很容易讀沒幾頁就放棄了。

延伸閱讀:如何找到自己的興趣?關鍵在於嘗試的勇氣
是不是原作者很重要嗎?

專業訓練者的內容雖然比較符合現代人的使用情境,但也容易出現知識的詛咒,也就是自己已經在這個領域太久,覺得自己知道的東西,就算是初學者也應該要知道才對,導致在分享的時候會帶著這種預設立場,講出一堆專有名詞,但對於小白來說,沒有一個聽得懂,聽不懂就不會想要繼續學習。

而多年執業者和業餘分享者除了在專業度上的差別外,有一個我很喜歡的共同好處就是可以讓你「產生興趣」,例如我平常很愛看啟點文化這個心理學專業的 Podcast,可以聽到專業的理論說明,也可以了解實際要怎麼使用,有時也會介紹心理學的書籍,我就可以直接買來看。

此外老高有時也會分享心理學的內容,用很有趣的方式來說明某個理論跟我們的生活有什麼關係,有時聽完一集,就會讓我想要私下去查資料,深入了解。

是不是原作者很重要嗎?

結語:每個人都有自己的解讀

我覺得面對一個自己不理解的理論,如果從一開始就無法產生興趣,就更別說要學習了,我同意直接觀看原作者的內容,可以更全面了解原作者的想法,但不是每個人都有足夠的能力和知識可以第一次看原作者就理解。

這時有某些人用比較輕鬆、有趣、好理解的方式讓你入門,等你真的想要深入了解時,再回頭看原作者的說法,你就會有更深刻的理解,這樣對於自學者來說反而是更有效率的學習。

知識會不會因為詮釋者的理解不同而被錯誤詮釋,我覺得的確是有可能的,但身為知識的接收者,我們也該自己去比對每個人說的內容,而不是人家說什麼就照單全收。

小時候考國文我都很討厭遇到文言文,除了有些句子看不懂外,最麻煩的就是題目問我:「你覺得作者此時的心境是什麼?」,老師檢討時會解釋答案,但我會覺得:「你怎麼知道他真的是這麼想的?

學習一個理論也是一樣,我們無法了解原作者真正的想法,全部都只是我們自己的解讀,而每個人的看法都有值得參考的地方,是否一定要讀原作者?我個人覺得有其重要性,但不一定有必要性

延伸閱讀:10 個自學前你一定要破除的迷思,讓你自學起來更得心應手

以上就是這次的分享,如果你覺得看完後有些收穫,歡迎你把文章分享給你覺得有需要的朋友讓更多人知道,我會非常感謝你,也可以寄信或到 Facebook 私訊跟我分享你的心得,我會非常開心收到你的訊息。



天下技能自學交流群


本站有部分連結與商家有合作關係,透過本站連結購買,我會獲得一些佣金,讓我可以持續營運網站,但並不會影響您的任何權益,詳情查看免責聲明。

留下你對文章的想法