韓檢3級心得

這次的TOPIK我受到了一次震撼教育,Wing的韓檢3級心得

在之前Wing有寫過一篇我第一次考TOPIK初級的心得,文章連結在下面,有興趣的可以先看看那篇再回來看這篇考中高級的心得

延伸閱讀:韓文全靠自學,不用補習班也能通過TOPIK

這篇文章主要是寫給想要靠自學準備考中高級但是卻對考試內容、題型、答題方式沒什麼概念的人,希望透過Wing的經驗讓你大概知道中高級要準備什麼,才不會像Wing一樣碰壁

這篇文章會告訴你

  • 我這次的考試成績
  • 我這次用了哪些書
  • 各種題型要注意的點
  • 我從這次考試得到的心得
  • 給想考中高級的人的一些建議

我的韓文學習歷程

在開始分享Wing這次的心得之前,我想先讓你大概了解一下我學韓文的經過

  • 2019年大三下左右開始用大家的韓國語學韓文
  • 2020年大四時順利拿到TOPIK初級的2級
  • 2020年10月去考TOPIK中高級考到3級

更詳細的我學韓文的經歷可以參考下面這篇文章

延伸閱讀:如何有效地靠自己學習很多種語言?Wing的多語自學經驗談

這次考試的成績

先讓你知道一下韓檢的分數是怎麼評分的,基本上就跟多益差不多,用你最後的分數來分級距,聽力、寫作、閱讀都各佔100分,總共300分,下面是官方的分級標準

TOPIK分數標準

這張是官方對各個級數的能力判定

TOPIK能力標準

最後是Wing這次的成績

韓檢心得+分數

可以看到總分只高了3級的最低標準18分而已,其實就連這個成績我都覺得蠻驚訝的,因為當時除了聽力比較好以外,寫作沒有寫完,閱讀後面的文章也幾乎都寫不下去都用猜的,原本以為這次連3級都拿不到XD

中高級跟初級的不同之處

除了比較難是一定的之外,因為TOPIK是根據分數來判斷級距的,所有等級的內容都會交叉放在考卷裡,看你答對的題目是什麼程度的來評估你可以理解多深的內容

而整體來說Wing覺得中高級和初級主要有以下幾個不同

會有很多你平常不會接觸到的議題

例如政治、歷史、經濟、節日等等,在中文或英文的時候我們都不一定會去關注這些議題了,更何況是要直接用韓文來閱讀,另外也會有很多韓國的時事題,這些都會需要你平常就有在關心世界或是韓文的時事你才會比較好作答

會有很多專有名詞

就像上面講的,題目會有很多你平常不會接觸到的議題,也就會出現很多韓文的專有名詞,例如節日會出現「中秋」、歷史會出現「納粹」等等

如果是外來語的話還可以用Wing的英文底子稍微猜一下,但是如果是韓文自己本身的發音就真的只能靠平常的累積了

你需要平常就對韓國文化有所了解

除了題目會有各式各樣的主題之外,在選項裡也很考驗你對韓國文化的了解,就例如閱讀題就會要你選出根據前後文的內容可以填入韓國人平常在講得哪一句俚語

你可以把它想像成有個題目的答案是「七葷八素」,然後要你根據內容去推測答案是哪個,不只時事,文化也是韓檢中高級的考試內容之一

文章長度Double再Double

如果你已經有考過TOPIK初級,你應該不會覺得他閱讀的內容很長,大概都是1段最多2段就結束可以選答案了

但TOPIK高級文章的長度可以說是初級的2倍~3倍左右,雖然跟多益或是日檢的高級比起來可能差不多,但是搭配上Wing上面講的時事和文化,難度就又是另一個層級

有考寫作

這應該是要考中高級的人最怕的一個項目了,就算是考過好幾次韓檢的人,寫作的分數也不一定會很高,而Wing這次的寫作也沒寫完,分數理所當然也不高

自學準備中高級的人寫作是很難練習的,最主要是因為沒有人可以幫你訂正,從分數的角度來看,寫作Wing覺得還是請老師來帶會比較保險,但我就是比較倔一點,就是不想去上課XD

這次準備的書

下面會列出Wing這次準備韓檢中高級所用的書,雖然最後的成績不盡人意,但如果沒有這些書的幫助,這次的分數應該會更低…

如果你有要考中高級,還是可以參考看看這些書,搞不好對你也會有些幫助

Wing的選書原則

  • 內容不會密密麻麻
  • 排版簡單明瞭
  • 有中文解釋和解答
延伸閱讀:絕無僅有!史上最完整的語言書籍選書全攻略!最適合想自學語言卻不知道要買哪些書的你

我的第一本韓語文法 進階篇

我的第一本韓文文法-進階

優點

  • 文法整理得很完整
  • 排版還算清楚
  • 有附CD唸每個例句和會話練習
  • 每個文法都會有小練習和總複習

缺點

  • 很厚(400多頁)
  • 文法解釋得太複雜
  • 答案沒有中文解釋(但只有簡單的文法填空所以還好)

評價

因為之前用的大家的韓國語沒有出中高級適用的版本,所以只好選這本,以文法書來說Wing覺得他整理得蠻好的,分類也很清楚,但寫到愈後面就會有更多的文法比較,而且這些的差別都很細微,解釋也密密麻麻,就有點變成硬背

Wing是個很懶的人,大概寫到一半就撐不下去把這本放在旁邊了,但前半段學到的一些文法的確很實用

延伸閱讀:你不得不知的秘訣!怎麼用自然派和公式派的方式學好文法?

TOPIK II 4週完全征服

韓文考試攻略

優點

  • 有附聽力CD
  • 會跟你分析每種題型還有答題技巧
  • 題目和答案都會有中文解釋
  • 書末會有常考單字和文法表

缺點

  • 模擬試題偏少(只有一回)
  • 題號跳來跳去,學起來不太連貫
  • 每種題型只有一個練習題給你做

評價

這本就是單純的教你考試技巧,比較不注重在實際的練習,如果進度安排得好,要4週寫完這本絕對沒有問題,也因為這本有中文的關係,對於沒考過中高級想熟悉題型或是單純想要考高分的人Wing覺得都蠻適合的

新韓檢中高級題庫解析

新韓檢中高級題庫解析

優點

  • 有附CD
  • 3回模擬試題都蠻紮實的
  • 解答都有中文解釋

缺點

  • 只有針對正確答案做解釋,沒說其他答案為什麼不行

評價

在考初級的時候Wing就有買這本的初級版,覺得印象很不錯所以也買了中高級的版本,3回的試題不多不少剛剛好,很適合比較懶但很想練習的人使用,只要能確實寫完並檢討,就算是韓文小白也可以至少到韓文中階者

考試前一定要知道的一件事

如果你有考過日檢、多益等等其他的語言檢定,當天的流程不外乎就是

「找教室 -> 看准考證 -> 發考卷 -> 測試 -> 開始考試 -> 結束離場」

韓檢也差不多,只有你有參加過這類考試就沒什麼問題,但韓檢中高級有件事比較特別,就是他有自己的考試用筆

考試用筆-標示用途

不管哪個部分都一定要全程用這支筆來寫,所以不用像其他考試一樣自備2B鉛筆,只要多帶個立可帶就好(建議不要用立可白),以免你畫錯答案

筆分成兩端,一粗一細,粗端會寫「듣기、읽기(聽力、閱讀)」,細的會寫「쓰기(寫作)」,每個的用途如下

  • 粗端:用來考聽力和閱讀
  • 細端:用來考寫作

簡單來說就是只要是要畫圓圈圈的一律用粗端,只有要寫字的時候才用細端,在一開始寫答案卷上寫個人資料時也是一樣,如果你不確定,還是可以舉手問監考人員

考完試後這支筆是可以帶回家作紀念的,每次考的時候應該都會發一支XD

考卷可以訂一下嗎?

這算Wing的一點小抱怨,他的試題卷都沒有訂起來,很容易寫到最後散掉就找不到題目,要作答就變得很麻煩

接下來Wing會針對聽力、寫作、閱讀三個部分跟你分享一下我的準備策略、答題方式、還有對各科目的小心得

雖然我只有考到3級,還是希望這些經驗能給完全沒考過的人一些參考

延伸閱讀:《 外語指南針 13 》不得不知!要準備語言檢定時你一定要做的5個步驟

怎麼準備每個科目

以下都是Wing本身的經驗,不一定對你有效,只是個參考

備註:聽力和寫作的時間是一起算的,一考完聽力就開始考寫作了,中間沒有休息,所以記得要分配好時間

聽力

準備策略

在聽力的部分其實沒什麼技巧,就是「多聽」,這次Wing主要都用下面3種素材來練習聽力

  • 書裡的聽力CD
  • 喜歡的韓劇
  • 韓國新聞

在CD的部分就是先全部「盲聽」個兩三遍,看看自己懂多少,然後去對照文章的內容在聽一次,這時可以看著文章聽沒有關係,都差不多熟了之後就是在盲聽到可以至少理解8~9成為止

W-兩個世界
W-兩個世界

韓劇就是單純拿來培養語感用的,我的建議是就放輕鬆去聽就好,如果有餘力再去注意裡面出現的單字或文法

naver 新聞

新聞有兩個目的

  • 增加不同領域的單字量
  • 習慣聽比較快的語速

每天我會挑1~2則新聞來泛聽,然後在挑其中我比較喜歡的做精聽,這些韓文新聞的內容都不會很長,也有逐字稿可以看(雖然是全韓文的),練習的方法跟CD差不多,都是「先盲聽 -> 對照內容聽 -> 重新盲聽到懂為止」

延伸閱讀:什麼是泛聽和精聽?它們又是如何加強你的聽力

答題技巧

  • 一有空或寫完題目就要馬上看下一題的選項

千萬不要寫完了就傻傻的在那邊發呆,等下個題目開始唸

這樣萬一你在答題的時候卡住,下一題又開始唸了,這樣不僅原本的不會寫,下一題又跟不上,最後整個聽力測驗的節奏就會大亂!

所以Wing建議你只要沒有在唸題目或是你已經提早寫完,就要趕快看下一題,如果看完了還有時間,那就再看下下一題,看愈多愈安心,這樣你就可以專心在聽題目找答案

  • 分配好聽題目和答題的時間

聽力總共50題,前半段的聽力都只會念一遍,而後半段長文的部分幾乎都是唸兩遍,所以在前半段反應需要快一點,聽完就要馬上答

而後半段會唸兩遍,如果你有提早看完題目,運氣好聽完第一遍就可以寫完全部的答案,然後在唸第二遍的時候就可以去看別的選項,這樣是Wing覺得最理想的狀況

如果你剛好聽不懂或猶豫要哪個答案,導致節奏亂掉,那Wing建議你直接捨棄你當下那一題,直接從下一題或下下一題重新抓節奏,不會的就亂猜吧!

注意事項

Wing很強調要在考試前寫模擬試題來習慣聽力測驗的講話速度,但是就這兩次考試經驗來看,實際考試時的聽力通常都會比模擬試題裡的CD還要慢很多

所以如果你覺得模擬試題的速度太快跟不上也不用太擔心,阿如果你已經很習慣比較快的語速,考試時就可以專心在內容上,不用擔心太快聽不懂

心得分享

聽力一直都是Wing的強項,這次的分數也是靠聽力在拉,經過這次中高級的準備,雖然沒有考到很高的分數,但我開始能聽懂更多關於韓文的內容,而且漸漸地不用看字幕也可以理解7~8成,對我的日常使用幫助很大

寫作

題型

寫作有4題,主要分成3種類型:句子填空、短文、長文

句子填空

分別是51、52題,要你依照前後文去寫出一小段句子讓整個文章可以連起來

短文

53題就是看圖說故事,題目會給你幾個圖表,你只要照著上面給你的資訊寫出200~300字左右的短文就好(包括空格、標點符號)

長文

最後54題這個是最難的,Wing沒寫完的也是這個,他會給一段敘述和3個問題,例如Wing這次的題目就是「學生要不要去學校上課?」,而問題好像是

  1. 去學校的好處和壞處是什麼?
  2. 學校還有必要性嗎?
  3. 學校和在家自學要怎麼取得平衡?

反正就類似這樣,你要一一去回答這3個問題,加上開頭跟結尾總共要寫出600~700字的長文(包括空格、標點符號)

準備策略

寫作Wing其實沒什麼準備,原本還在想要不要去買專門的寫作書來練習,但後來想說先考考看再買好了

真要說準備的話就是先上網查關於寫作要注意的東西,然後上Youtube去看看相關的教學影片,然後就用書裡的來練習,偶爾把文章上傳到網站給人修改

延伸閱讀:學會這5件事情並持續練習,你的外語寫作能力想不進步都很難

答題技巧

下面都是以你看得懂文章和題目的前提給你的參考,短文和長文的部分因為有很多要注意,所以Wing會給你我當時看的教學影片給你參考

  • 句子填空

Wing覺得你可以把全部都看完後再作答或是只看前後文都可以,通常答案都會在文章裡面,而你的答案也不用寫得太複雜,簡單一句話就好,當然寫長一點也會加分(前提要對),因為時間寶貴,Wing建議這邊不要花超過5分鐘作答

  • 短文

你可以參考Jella語言星球的這部影片

  • 長文

你可以參考這部影片

注意事項

  • 時間分配要做好

寫作總共有50分鐘可以寫,Wing建議從51~53題,也就是「句子填空」和「短文」的部分最多不要花超過15分鐘來寫,理想的話我覺得是10分鐘內要寫完,不然很有可能你後面的長文會寫不完,因為你還要想

  • 短文和長文要拉長內容

不要只有照著題目去回答,開頭跟結尾也很重要,兩個部分起碼要各佔兩行,中間才是主要內容,如果沒寫開頭和結尾的話,你一定會覺得怎麼寫都不夠!

心得分享

其實Wing本來就沒對寫作抱太大希望,畢竟文法那些都沒有很紮實,要寫出一篇可以看的內容其實蠻有難度的,但還是硬著頭皮寫到長文大概500字左右,以臨時抱佛腳來說應該還算有點進步吧XD

閱讀

題型

閱讀的題型有很多,跟其他的也沒有太大差別,例如閱讀長文、單字文法、圖表題、句子重組等等

但有兩種題型Wing想要特別拿出來講,就是上面提過的「文化題」還有「廣告標語題」

文化題

這個就是上面提到過的俚語題,你要從上面的內容來猜說主角的情況可以用哪一句來形容之類的

廣告標語題

這是會給你一些廣告標語,要你去選這段廣告是想表達的完整意思是什麼,而這些標語通常會省略很多文法和單字,如果個別的單字不懂的話會很難選,我覺得這就是看單字量和理解能力的題目

準備策略

Wing認為要準備閱讀,必須要提升兩個能力

  • 單字量:才不會不知道題目和答案在幹嘛
  • 閱讀速度:加快作答的速度

單字量的部分我會先專注在搞懂模擬試題上面的單字,反而不會專注在韓劇或是新聞出現的單字上

因為我認為會考的單字就是那些,撇除不同的專有名詞,一定會有連接詞、副詞、常用用語等等,Wing會專注在這些常出現的上面,而專有名詞就會掃過去有個印象就好

關於增加單字量你可以參考這兩篇文章

閱讀速度的部分就是多看,當你的單字量愈來愈多,你會因為能更快看懂文章內容,速度自然也會加快,剩下的就是要會拆句子,知道哪些東西是要當成一句看,哪些又只是個連接詞而已

延伸閱讀:3個技巧+2個方法讓你讀原文書不再慢吞吞又看不懂

關於閱讀速度,你可以再參考這部影片

答題技巧

如果你像Wing一樣看韓文的速度沒有這麼快,那我會建議你在時間分配上分成3個階段

  • 先把前面簡單的解決掉(1~16題)
  • 再來寫後面的長文閱讀(42~50題)
  • 最後回來寫中間沒寫完的部分(17~41題)

會這樣分的原因是要最大化你能答的題數,先不論你能不能選出對的答案,只看能不能寫完,畢竟只要寫完都還是有猜對的機會

1~16題大部分都是簡單的單字文法選擇或是句子重組,比較沒那麼複雜,思考時間也比較短,先把這些解決掉可以大幅增加你對的題數

42~50題都是長文閱讀,每個都有兩個題目要回答,這些長文需要你花蠻多時間去讀完和思考,第二部分就是要先寫這些,起碼你還有足夠的時間思考,才不會到後面只能用猜的把這些寫完

最後剩下中間的17~41題,這邊就看你剩多少時間,盡你所能的寫多少算多少,如果是我會先寫比較短的題目,或看起來比較簡單的,真的寫不完就用猜的吧

備註:建議每一題尤其是長文,都要先看選項再看題目,當看到關鍵字就可以直接作答,不用每篇都要全部看完,節省時間

注意事項

  • 專有名詞看都看不完

當你的模擬試題愈做愈多,你看文章一定會愈來愈輕鬆,以Wing自己來說大概是到6、7回的時候就會開始有改變,剩下就是每個人的理解能力了

而開頭也說過,你必須要對時事還有文化很了解,你才比較能了解特定內容,如果平常沒有累積,只靠模擬試題,考試時永遠都會出現你不懂的專有名詞,要解決這問題就只能擴大你接觸韓文的範圍了

  • 單字量比文法重要

Wing到後面並沒有特別去學文法,頂多就是再複習以前學過的還有增加一點點「4週完全征服」裡面的文法而已

在檢討的時候我幾乎都專注在單字上面,文法反而沒差,會出現的就那幾個,只要單字看懂了,就算文法不太熟還是可以猜得出來整段在幹嘛

心得分享

這次寫閱讀的時候前半段還可以,但到後面長文閱讀的時候一樣又出現了很多專有名詞,而且內容很文言,真的是看不下去,愈來愈想睡覺

到後面就放飛了,直接全部亂猜休息到考試結束,但很諷刺的是,考試成績還比我寫模擬試題高了2分XD

我從這次考試得到的心得

事前準備很重要

這次Wing真正有在讀書的時間大概只有3個月左右,而且也不是每天都有複習,大部分的原因其實就只是「懶」而已,所以各方面的能力雖然最後都有提升,但都沒有到期望的水準,我認為主要原因就是準備和練習不夠

考到最高級不是最重要的

在考完去上廁所的當下我突然在想:「我為什麼要考到滿級?是因為想要秀給人家看嗎?滿級真的有那麼重要嗎?」

一直以來,Wing考檢定的目的都只是要測試實力而已,並沒有說要去留學或是工作之類的,可能也是因為目標不明確,所以也沒有很認真在準備吧

後來我想:「一張證照真的有那麼重要嗎?還是我能夠用韓文來做事情比較重要?

考慮到我的確能用韓文做基礎溝通、不靠字幕聽懂韓劇在講什麼,雖然沒有到很懂,但起碼不會陌生或太吃力,這樣也許才是我原本學語言的目的吧

想到這邊就突然不會對這次的考試那麼在意了,我不會說我從此不再考語言檢定的高級,畢竟那還是一個客觀判斷能力的標準,只是我不會再把成績看那麼重,也不會追求一定要考,只要覺得自己實力有增加了就去考考看,過不過是其次

給準備要考試的人的建議

這不僅是給你的建議,同時也是給Wing自己的行動清單

確實練習寫作和模擬試題

我還是不會去上課,會去買一本專門的寫作書來練習,除了寫作之外,模擬試題也會好好做,確實把他寫完,不會像這次一樣要寫不寫的

多聽韓國新聞和韓劇練習聽力

主要是更加習慣韓文的語速,藉由多聽來訓練自己聽出很多的小字或者是助詞之類的,因為常常要從題目找到答案都是因為這些細節

擴大知識廣度

多接觸政治、歷史、經濟這些以前很少碰的主題,來學更多這些領域的特定單字,讓自己能在做閱讀時看懂更多東西

結論

這篇文章Wing跟你分享了很多我這次考TOPIK韓檢中高級的心得、我用的書和各個題型的策略,希望能幫正要考中高級的人能夠更理解會考什麼、要怎麼準備等等

如果我的分享有對你考試有幫助,歡迎在下面留言或到IG私訊我讓我知道,我會非常的開心!

以上就是這次的內容,如果你覺得看完後有些收穫,歡迎你把文章分享給你覺得有需要的朋友讓更多人知道。

合作邀約歡迎來信:wing.languages@gmail.com,或是到 Facebook 私訊跟我分享你的心得,以及關注 Wing 的日常動態。

如果有時間管理、目標設定、學習方法相關的課程需求,可以點這邊了解 Wing 的所有課程介紹

天下技能自學交流群


本站有部分連結與商家有合作關係,透過本站連結購買,我會獲得一些佣金,讓我可以持續營運網站,但並不會影響您的任何權益,詳情查看免責聲明。

延伸閱讀

留下你對文章的想法