2020-07-12
跟著時雨學日語

一步步帶你解開日文的常見問題,跟著時雨學日語評價

文章最後更新於

跟著時雨學日語是Wing第一本買的非正規的日文學習書籍,以前買日文書幾乎都是為考試做準備,所以買的都是文法書、單字書、模擬試題這類的,

Wing覺得這本書雖然只有N4~N3的程度,但對日文初學者來說是一本很棒的書

跟著時雨學日語

但是查了查好像都沒有這本書的評價,所以就想為大家寫這篇文章,讓更多學日文的人看到這本書,雖然Wing已經考過了N1,但是因為時雨是Wing學日文路上一位很重要的老師,Wing很多日文知識也是從時雨那學來的

時雨是誰?

跟著時雨學日語

學歷:東吳大學日文系畢業

現職:全職翻譯、部落客

興趣:研究日文

經歷:2018年正式將「時雨の町-日文學習園地」由部落格轉為獨立網站,現總人次800多萬,每日人次約1萬,同時推出N5單字APP,已超過1萬人下載,評價為4.9顆星

同時在Youtube拍攝日文教學影片,並經營IG,以畫畫的方式,並於文字中帶入日語教學,至今仍努力為日文自學者創造更好的學習環境

時雨相關連結

Wing為什麼推薦這本書?

Wing將會從5個面向來簡短說明Wing為什麼推薦這本書,這本書跟一般的日文學習書籍又有什麼不一樣?

內容

如果你有在關注時雨老師的網站的話,你在看這本書你就會發現內容都是從老師的網站上節錄下來的,可說是網站文章的精華版

一般的日文學習書不外乎都是為了考日檢所準備的,所以裡面都是一些很死板的一個一個的文法解說和單字,而這本書並沒有那麼多的文法解說,反而是注重在文法的比較和為什麼會有這樣的差別,講解的方法也很生活化

最好的地方是這本書可以讓你藉由例句慢慢地培養出對日文的語感,裡面很多文法例句都有在旁邊註明在什麼場合可以使用,什麼場合用會失禮,這是Wing認為這本書帶給Wing最大的好處

排版

相對於考試書籍每個文法和單字都是密密麻麻的內容,這本書每一頁都不會太擠,讀起來也不像考試書那樣很有壓力,超級輕鬆愜意的,哈哈

每一個章節的內容幾乎都是以下面方式來做編排

  • 標題
  • 簡單介紹
  • 表格重點整理
  • 例句(中文+重點說明)
  • 插畫輔助

對於看慣了密密麻麻的考試書的人來說,這本書的編排可說是很舒服,但卻不會影響他內容的深度

日文比較

前面有提到,書中有很多的文法比較,像是中文解釋相同的詞彙、助詞的用法、漢字的不同以及授受動詞的差別等等,每個文法的比較的解說很好理解也很有用,這也是能讓讀者培養出語感的最大原因

補充資料

在每個章節的最後時雨都會針對該章節所講的內容做一些補充或延伸介紹,很多都是這些文法在生活中會被省略或要特別小心的用法

另外也有很有趣的日文豆知識(例如日文的27時到底是幾點?),這也是時雨在他網站中的一個很特別的部分喔!

常見問題

在書本的最後時雨整理了日文初學者可能會遇到的問題,例如片假名的使用、怎麼增強聽力、鼻濁音的介紹等等,裡面有很多知識是連Wing考到N1都還搞不懂的呢!

知名日文學習者也推薦

跟著時雨學日語

跟著時雨要怎麼學日語?

書中總共分為5個部分,下面Wing會教你在讀這本書時要怎麼讀才會比較有效果,當然這只是給你一個方向,不一定要照Wing教你的方法看這本書,如果你有你自己的讀書方法也很好

在中文解釋相同,在日文使用上卻有不同的字彙比較

這部分注重的是在兩種很像的文法的差別,例如「借りる」和「貸す」同樣都是借的意思,但是卻有借入和借出的差別,這個章節是最能培養語感的,也是Wing看得最認真的部分

這邊Wing建議讀者不要硬記每個文法的差別,而是在看完解釋理解後,認真的去把例句唸出來(很重要!),讓大腦在唸的過程中慢慢記住這個用法,培養出想唸就唸得出來的語感

初學者必懂的助詞教學

助詞可說是學日文很重要的部分之一,Wing覺得這部分要注重在不同助詞在句子中的位置會讓句子有怎麼樣的意思,因為助詞會把前後的句子像黏著劑一樣把句子黏起來,讓句子有不同意義

授受動詞的解說

授受動詞就是「あげる」、「くれる」、「もらう」這三種,要搞懂這三種最重要的就是搞清楚雙方的關係,時雨也關係這塊也有很詳細的說明,甚至還有敬語的用法

延伸閱讀:誰是「施」誰是「受」,看完絕對會懂的授受動詞教學

日文漢字跟中文一樣,為什麼不能通用?

這個章節介紹了日文漢字跟中文明明一樣,但意思中文大不相同,例如日文的「勉強」是「學習」的意思,Wing覺得這個沒有捷徑,就是把它慢慢背起來就可以了,而且有些漢字的意思和中文其實也不會差太多

自學者常見問題

最後這一部分就要依個人程度有所不同,裡面的內容也不一定每個都會幫助到你,如果剛好有你比較弱的部分書裡有提到,那你也可以參考看看時雨的講解,例如怎麼增強聽力、想知道片假名啥時可以用等等

跟著時雨學日語

結論

總體來說,Wing認為這不是為考試所生的書,而是為了學日文而買的書,書中很多知識Wing認為是學日文都必須要搞懂的小知識,學日文不要完全為了考試,有時看看這種輕鬆愜意的書籍,又可以學到許多有用的知識,可說是一舉多得

以上就是這次的分享

歡迎在文章下面留言,讓Wing知道你喜歡這類的文章,有問題Wing也會幫大家解答

覺得這篇文章不錯的話,希望你幫Wing在拍手5次,只要免費註冊就可以按!

輸入名字和E-mail
馬上免費拿
Wing的學語言秘笈

    We respect your privacy. Unsubscribe at anytime.
    Powered By ConvertKit


    現在Wing正在規劃一套任何人都可以自學語言的線上課程,有興趣的歡迎加入等候名單,就能收到第一手資訊!

    不學文法也可以學多國語言:LingQ是什麼?

    只要幾百塊就能開始在線上跟外國人聊天:Wing使用italki一個月的心得

    了解Wing怎麼建立起這個網站:聯盟行銷大師班評價



    記得按讚粉專、追蹤並設為搶先看,就能收到最新訊息、語言的有趣內容分享、Wing對語言的看法等額外資訊

    解決你學語言的疑難雜症

    背單字方法:10個方法+7個技巧教你怎麼背單字比較快,從此不用再死背

    更有效率的學文法:你不得不知的秘訣!怎麼用自然派和公式派的方式學好文法?

    練習聽力的方法:17種練習聽力的方法,不要再說找不到資源啦!

    用跟讀練口說:自學語言的人怎麼用「跟讀」把口說練的跟母語人士一樣

    學語言前你應該有的心態:學語言根本不用教科書?只要你了解它的本質

    本站有部分連結與商家有合作關係,透過本站連結購買,我會獲得一些佣金,讓我可以持續營運網站,但並不會影響您的任何權益,詳情查看免責聲明

    延伸閱讀

    2 thoughts on “一步步帶你解開日文的常見問題,跟著時雨學日語評價

    1. 我有聽過時雨大大,他的網站真的厲害!
      沒想到他居然有出書! 應該要買來看看增進一下自己的日文

    發佈留言

    發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *