2019-12-07
自學日文

我靠自學日文 在2年內快速通過新日檢N1心得分享

對於每個學習日文的人來說,都會期望能夠考個證照來證明自己的實力和學習成果,大多數的人的選擇就是 JLPT(日本語能力測驗)

這篇文章有三個重點:

  • 我如何自學日文?
  • 我怎麼準備考試?
  • 推薦的學習資源

什麼是 JLPT ?

JLPT簡表
JLPT考試項目與分級

中文叫做「日本語能力試驗」, 台灣在1991年時開始實施 ,由日本國際交流基金會與日本國際教育支援協會共同舉辦,一年考兩次,分別在7月及12月,只考閱讀和聽力

測驗成績除了可以自我檢測實力外,在求職或著要去留學之類的也可以當證明用喔!

等級分為N1~N5 N5最低,N1最高

各階段所具備的能力可以看看N1~N5 認證基準 ( 出處:日本語能力測驗官網 )

我是誰?

我現在大四,從高中開始學日文,大二時考到 N1 的證照,期間全靠自學考到這張證照,以下是我的學歷:

  • 高中:電子科
  • 大學:資訊管理系

可以看到我不是日文本科系的,但是我還是考到了N1

所以不用擔心說自己不是日文系的就覺得自己學日文的速度就一定比較慢,甚至我還比我們學校很多日文系的要強哩

我前前後後總共考了4次日檢

分別是N5、N4、N2、N1,幾乎所有的級數都考過了

所以我對各個級數的差別也比較有感覺,我N1和N2的成績如下:

  • N1:109 / 180
  • N2:138 / 180
自學日文N1通過
N1成績證明
自學日文N2通過
N2成績證明

我的成績還算在中上(除了N1有點低空飛過XD)

但是我們考這種證照通常是能過最重要嘛,只要能考過,不管分數高低,都是對自己的一種肯定

為什麼我要學日文?

我學日文一開始只是因為對動漫有興趣想要聽得懂、看得懂裡面在表達些什麼

沒錯!就是這麼簡單的理由,但也就是興趣這麼簡單的理由,讓我有動力學日文學到現在

要怎麼自學日文?

我學習一種語言時都有以下幾個步驟:

  1. 發音
  2. 單字
  3. 文法
  4. 聽力
  5. 反覆練習

#發音

日文是所謂的50音系統,分為平假名和片假名,另外還有濁音、半濁音、拗音之類的變化 但其實有些音隨著時代的變化已經被淘汰掉了

50音列表
表格內左邊為平假名,右邊為平假名
  • 平假名: 由漢字的草書演變而來,日本一般書寫時會使用的寫法,一般漢字上所標的也都是平假名,很多的文法助詞也是使用平假名來寫,例如:花(はな)、我的書(私の本)
  • 片假名: 由漢字旁邊的部首演化而來,主要有四種用法:外來語、狀聲詞、學名、強調,但其實片假名的應用遠大於此

在這個階段我會建議把所有的音都以念一遍寫一遍的方式來學,這樣是為了把這些音的寫法和唸法能夠快速地記在你的腦海裡

在初步的熟悉之後可以藉由看歌詞和文章之類的靜態文件時強迫自己去念,這樣可以加速你之後念文章或說話時發音的速度和準確度

延伸閱讀:不知道怎麼開始學日文?最完整的50音教學不藏私大公開

#單字

這部分其實我認為沒有別的方法,就是”背”就對了

但你可能會說:啊我常常背了下面10個,就忘記了上面10個了

這時候我只能告訴你:背了在忘,忘了在背,無限循環下去直到你把這個字刻在你的腦海裡為止

這邊的小撇步就是優先記一些跟生活相關的詞語,例如走、看、書本、水果

少記一些不常用的,例如:網球、蓮蓬頭這種 因為記這種字你平常也用不到,只是佔你的腦容量而已

當然,這些字還是要背,但是放在之後再背,而平常會用到的單字也要在日常生活中練到看到東西就能說出他的日文

而單字書我會建議買那種隨身的會比較方便,在車上或上廁所時都可以背單字

延伸閱讀:《日文自學書籍》10大日檢N4單字書推薦,讓你快速增加單字量

#文法

文法我會建議去買1~2本適合自己的文法書,並且一定要自己去挑!因為人家推薦的書可能對你來說會消化不來,進而減低學習效果

像我就不喜歡寫得密密麻麻的,會讓我很混亂,所以我會挑那種從文法->解釋->例句->附註都很簡潔有力的文法書,最好還有練習題,對我來說我吸收的會比較快

延伸閱讀:《日文自學書籍》10大日檢N4文法書推薦,穩穩打好自己的基礎

而單字和文法的學習是可以並行的,當你學完文法可以利用學過的單字造句,在看文法書的例句時也可以學到新的單字

一直重複這個步驟,不管是文法量還是單字量都會有很大的進步

#聽力

這部份強調的是「環境」的重要,要讓你常常能聽到人家在說日文

我上面有提到我是因為想了解動漫在說什麼而學日文的,所以我的環境就是動漫和它的歌曲

也許你會覺得這方法也太幼稚了吧,但上面的成績不會騙人,每當我學完日文,晚上在看動漫時我會仔細聽他的每一句話

漸漸地你就會很容易聽到他們說的話有沒有使用到我今天學到的文法和單字

經過這樣的訓練除了能對學過的文法和單字有更有記憶外,因為常聽,動漫講話的速度也會慢慢地變慢

其實不一定要看動漫,NHK、日劇、廣播都可以,重點是要訓練自己大量聽和拆解裡面的內容讓自己更熟悉

#反覆練習

當你完成了上面步驟後,對怎麼自學日文應該熟悉了一些吧,這時很重要的就是反覆地複習

這有很多種方法,練習自己寫一篇文章、嘗試跟日本人講話,這部分的重點在於讓自己能夠更靈活的使用日文

怎麼準備考試

JLPT考試項目及價格
JLPT考試項目和價格

日檢考的項目有單字量、閱讀速度、聽力,其實就跟多益差不多,這裡不會詳談答題技巧,只會告訴你我在考試時是怎麼準備的

#讀書期

這階段你要根據你的程度以及要考的級數買最適合你的文法書,如果你的錢和時間夠的話,買幾本都沒關係,但我會習慣買1~2本就好,以免吸收的資訊過於複雜

在這段時間你就是不斷的照上面的方法寫你的文法書,在寫的時候一定要做以下動作:

  • 記錄每個文法的重點
  • 把例句中重要的單字記錄在你的單字本
  • 確實寫每章後面的練習題並確實檢討
  • 如果有聽力的部分一定要確實聽
  • 藉由多聽、多讀訓練自己在閱讀和聽時的速度

這些動作會幫助你在準備考試上更有效率

在聽力的部分特別要注意的是不要第一次聽就去看文章,先訓練自己盲聽的能力,看自己能聽得懂多少,很多不懂就多聽幾次,並試著猜它的意思

好了之後去看文章內容知道自己哪裡不懂後記錄下來後再聽一次,確保自己這一段完全聽懂

從你開始決定要考試到考前2~3個月都是這個時期

#複習期

這個部分就是把你之前的所有筆記、文法書、練習過的題目通通再複習一遍

寫過的題目重寫一遍,有助於確認你這部分是不是忘記了

這個時期開始的時間點打大概是考試前的2~3個月

#考試前期

到這邊就代表你剩1個月就要考試了,到了這個時期就是不斷的寫模擬試題或考古題(如果有的話),並把每次寫的時間鎖定在考試時間內,聽力放出來,讓自己真的在考場一樣

如果這時你還沒複習完也請果斷放棄複習直接寫題目,寫題目可以幫你抓到考試的調性,也讓你能在考試時比較不容易緊張

推薦的學習資源

結論

一開始其實就很單純的對日文有興趣而去學的,但在高中的交流旅行意外擔任翻譯,大學時帶著日本人參觀學校和教他們中文,種種的體驗都是因為我學了日文才有的機會

而在這些活動的過程中也開始認知到自己的不足,所以我也去上了日文口譯的課程來持續加強自己,也因為日文讓我在跟日本人接觸途中體會到了不同的價值觀和文化,之前聽過一句話:多會一種語言,就多開了一扇世界的窗,我想之後我也會秉持這種信念持續學日文吧

以上就是這次的分享

如果喜歡這篇文章的話請幫Wing分享出去

有什麼問題也歡迎在下面留言,Wing能回答的都會幫大家解答

覺得這篇文章不錯的話,希望你可以花一點點時間,幫Wing點下面綠綠的拍手按鈕5次,我將會獲得一點小獎勵

また会おうぜ~~~

延伸閱讀

30 thoughts on “我靠自學日文 在2年內快速通過新日檢N1心得分享

  1. 自學日文真的好厲害!我也在學日文當中,自己看課本常常有看沒有懂,滿頭問號。
    現在還在n4階段,請問版主有推薦的書籍嗎?我也比較喜歡看簡潔說明的文法書。

  2. 版主好厲害!!
    我很喜歡去日本玩 但自從在日商公司工作之後 直接對日本印象破滅
    我現在超級無敵討厭跟日本人一起工作
    也完全不相信任何一個日本人
    也很討厭他們的很多觀念跟想法
    導致我現在唸日文會非常抗拒 然後考不過N1 QQ

  3. 樓主好棒喔~有沒有興趣真的很重要耶
    我目前就好像沒有對任何一種語言有興趣(糟
    喜歡出國玩也就只能比手畫腳這樣,很羨慕對外語有興趣有熱情的人~~~~

  4. 我也很喜歡看動漫
    每次看動畫的時候都覺得日文快聽懂了
    (以前大學時期有選修日文)
    但是還是很不實用阿XD
    覺得很佩服你N1真的很強!!!
    自學真的很需要耐心 因為我always停在 第一課~ XDDD

  5. 哈哈
    之前高中有學過
    但是都忘光了
    老師曾說過,學別的語言,都是從髒話開始
    哈哈哈

  6. 天哪 我覺得版主很厲害,
    在大學就很懂得投資自己耶~~~~
    讀資訊管理系還能自學日文,
    一個能文能武的感覺XD
    我要向版主看齊!!!!!

  7. 版主真的很強也!可以學習日文,可惜我對日文不怎麼感興趣,但是我本身也會許多語言,覺得您的學習方法真的很棒,基礎都打得很扎實,,想向你看齊,目前還想學西班牙語呢!

    1. L.b你好
      能受到多語言習得者的讚美,我感到很光榮,如果有什麼意見也希望你能給我些建議,讓我在語言學習的路上能更精進

發佈回覆給「Wing」的留言 取消回覆

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *