Wing精選的自學語言工具

自學語言的路上會碰到很多問題,這時如果有一些工具來輔助學習的話就可以事半功倍

下面是我這些年來使用過後覺得最好用的工具推薦給你

數量不會很多,因為我相信太多工具只會讓自己混亂

所以下面都是我精選出來可以1個抵10個,讓你學任何語言都方便的工具

選擇工具時的常見問題

選擇一個好的工具可以讓你自學遇到問題的時候快速解決,讓學習效果和效率都事半功倍

1. 介面簡單好懂
2. 操作簡單不複雜
3. 一個工具能包含愈多語言和愈多功能愈好

另外我不建議每次要練習一個能力或語言就下載一個工具,最後都不會去使用的機率非常高,所以一個工具就能包山包海是最好的,真的不行再考慮特別為某個用途下載獨立的軟體,如包含大量可以練習聽力的法文Podcast APP

以下工具都會盡量推薦給你免費工具,但某些部分還是建議付費,學習的成效會比較好,也可以幫你省下很多自我摸索的時間

本站有部分連結與商家有合作關係,透過本站連結購買,我會獲得一些佣金,讓我可以持續營運網站

但並不會影響您的任何權益,詳情查看免責聲明

最好用的語言APP

Duolingo(免費)

不管你想學哪種語言,如果你只能選擇一個語言APP,我強烈建議你使用Duolingo

我用過很多語言的APP,但用來用去還是Duolingo的介面最好看、操作最簡單,有些APP的課程就算付費了也有上課期限、但Duolingo的優點就是「 免費 」、「 課程內容完整 」「 所有課程無期限 」

Duolingo提供20種以上的語言課程,以中文使用者來說,它可以讓你學習英、日、韓、法、西、義6種語言,如果想學其他語言,就需要用英文來輔助學習,所有課程都不需要額外付費解鎖,只是付費會多一些方便的功能

延伸閱讀:Duolingo心得&教學

翻譯專用

滬江小D(免費)

一般人可能會每學一個語言就下載一個字典APP,導致手機裡的字典APP一大堆亂七八糟的,但我會選擇滬江小D這種一次包含多種語言的字典APP,它可以讓我同時查英、日、法、韓、德、西6種語言的單字,也可以看相關例句、發音、同義反義詞、以及翻譯等等常用的功能

雖然單一辭典可以針對單一語言將文法說明得更詳細,但是做語言習得並不需要了解太多文法規則,只要能夠查到單字的解釋和例句就好,如果你也喜歡學很多語言,但很討厭下載一堆APP的話,我認為滬江小D就是你查翻譯的最好選擇

有道辭典(免費)

當你用瀏覽器看外語文章的時候,一定會看到很多不懂的單字,這時你必須要把單字或句子複製到Google翻譯才能知道是什麼意思,視窗切來切去實在是不太方便

有道辭典是一款電腦軟體,下載後即可開啟「 劃詞 」功能,只要把你看不懂的地方反白,選擇你要翻譯的語言就可以馬上看到這個單字或句子的翻譯,減少切換視窗浪費掉的時間,更快理解文章的內容

有道辭典提供至少6種以上的語言和中文的翻譯,軟體本身也提供將A語翻成B語,將整份文件中英互譯等方便的功能

Youtube雙字幕(免費)

如果要在Youtube上看到外語字幕來學語言,通常會選擇開啟CC字幕,但是CC字幕的翻譯準確度都不是很好、只能轉成一種語言,很多語言也翻不出來,這時可以考慮安裝Chrome的擴充功能:Youtube雙字幕

安裝之後只要是本身有CC字幕的影片,你都可以開啟雙語字幕(中文配上你想學的語言)來讓自己做對照和學習,如果有需要文字檔自己研究單字文法,這個擴充功能也可以讓你下載逐字稿,看你想下載單語、雙語都可以,什麼語言也都可以

延伸閱讀:看影片要不要開字幕?

確認自己學得對不對

Grammarly(免費&付費)

Grammarly是一款專門幫你檢查你寫的英文文法有沒有錯誤的軟體,有網頁版、電腦版、手機版、擴充功能等等,在很多地方都可以使用

免費版的可以檢查基礎的拼字、文法的錯誤,和讓你的語句稍微通順一點,付費版則可以幫你增加文章的可讀性、類似單字的替換建議、將口語用法改成正式用法、修改口氣、檢查文章原創性等強大的功能

如果你只是寫日記、做報告等簡單的英文寫作,免費版就很好用了,但如果是寫一些論文、新聞、郵件等等專業性較高的寫作,我建議你可以試試看付費版

延伸閱讀:Grammarly完整介紹

Hinative(免費&付費)

很多語言的問題都不是在課本、教室、Google上找得到答案的,這時候問母語人士通常都能得到最清楚的答案

Hinative可以讓你在線上提出各種問題,例如發音、單字、文法、口語用法、正式用法、如何修正、這句跟那句的意思哪裡不一樣等等,然後讓母語人士來幫你做回答,你也可以看到別人回答的答案去做一些互動,可以想成是一種語言學習者的專屬社群

免費版可以錄自己的發音給人聽自不自然、簡單的單字、文法問題,付費版則可以讓你把問題問得更清楚、無限制地看到其他人的回答、播放音檔等等,也可以讓你的問題優先被回答

語言交換

italki(付費)

italki是我最喜歡的線上家教平台,他可以滿足我想跟各個國家的人進行對話的需求,而不是像台灣其他平台大多都是英文為主,操作介面也是我認為最好看、最簡單的一個

每堂課約「 5~20美金/時 」之間,就可以跟你的老師盡情練習口說,同時也可以讓你在上面寫作,然後母語人士看到就會幫你做修改,對話的時候可以練習聽和說、寫作的時候可以練習讀和寫,是我在學任何語言的時候一定會使用的一個平台

延伸閱讀:italki心得

多語咖啡(付費)

italki是在線上練習口說,多語咖啡則是線下活動,可以讓你實際面對面跟外國人對話,在台灣的台北、台中、台南、高雄(如左圖)都有舉辦,每區的時間地點都不同,但每週的時間地點都是固定的,去FB搜尋多語咖啡就可以找到各區的社團,裡面都會有活動資訊

只要付台幣150元就能找個桌子坐下來開始跟外國人聊天,聊什麼都可以,怕尷尬的每一桌也會有桌長來帶話題,英文、日文是每個禮拜都會有,其他語言則要看人數多寡決定是否開桌,有需要也可以跟主辦單位提出

你可以怎麼使用這些工具

精選語言工具使用流程2

本站提供的更多學習資源

不為人知的學語言秘笈(免費)

裡面Wing精選了這個網站裡對於學語言各個面向你應該最先看的文章,包含觀念建立、單字文法、聽說讀寫的技巧和資源

如果你覺得網站文章太多,不知道從何看起,那可以下載這本電子書,優先從裡面的文章看起,看完再繼續研究網站裡其他你有興趣的文章

語言習得懶人包(免費)

學語言不是只能靠填鴨,你可以使用更輕鬆的方式學語言,不需要死背單字文法也可以學會

在這本電子書裡你會快速了解到什麼是「 語言習得 」,為什麼這是我認為最輕鬆的自學語言方法,看完之後相信會大幅改變你對自學語言只能看書死背的傳統認知

學語言的10個步驟(免費)

這本電子書列出了我自學每個語言時都會採取的10個步驟,並列出每個步驟的目的、操作技巧、注意事項等等,並在每個步驟附上相應的完整文章解說,讓你更清楚這10個步驟要如何進行

如果你完全不知道自學語言時下一步要幹嘛,可以先從這10個步驟循序漸進地進行

 

自學語言全攻略(付費)

這是Wing製作的線上課程,透過完整10大單元的手把手影片教學教你如何有系統的自學語言,在這套課程中你可以學到

❶ 完整的自學語言觀念,帶你用正確的心態學語言

❷ 系統化的自學語言流程,幫你找到學語言的方向

❸ 制定屬於你自己的學習計畫,讓你看得到自己的進步

❹ 找到適合你的學習資源,用你喜歡的東西學語言

❺不死背也能輕鬆學會語言的方法,讓你快樂學語言

課程提供許多資源、包含各種統整資源、流程圖表、直播Q&A等,幫助你解決自學語言時的所有問題