5款精選的語言交換APP推薦,讓你隨時隨地都能認識外國人

如果想要認識外國人,其中一個方法就是語言交換,現在因為網路發達,很多網站都可以幫你做到語言交換,但大多還是需要你坐在電腦前面才能開始對話

但有些人就是沒那個時間,可能每次能做語言交換的時間都只有一點點,這時語言交換APP就顯得很好用了,可以讓你利用零碎的時間做到語言交換,也可以進行不同形式的交流

這篇文章會告訴你

  • 如何選擇語言交換APP
  • 使用語言交換APP要注意什麼
  • 5款好用的語言交換APP推薦

前言

篩選標準

如果你去看其他語言交換APP的文章,裡面很多都會參雜一些交友軟體(e.g.Tinder),容易讓別人在使用這個軟體時有錯誤的期待,原本是想來做語言交換的,結果都變成在約X,上面的人幾乎都不是想學語言

或是把拿來純練習語言的APP(e.g.Duolingo)也拿來當作內文的一部份,雖然這些APP也有社群的功能,但是在互動這部分做得通常都很差,也不建議拿來做語言交換,還是拿來學單字就好

基於以上理由,等等會講到的語言交換APP都會符合下面至少1~2項標準才會列入這篇文章

有完善的聊天&翻譯功能

Tandem聊天小工具總覽

聊天功能就包括打字、錄音、視訊等功能,可以讓你做各種形式的交流,而翻譯功能則是為了避免彼此看不懂或不知道某句話要怎麼表達時的輔助,下面會介紹的語言交換APP也都可以做到不同形式的交流

參與者都有完整的個人資訊

Tandem個人資料

相對普通的交友軟體,只會讓你上傳照片和填寫一些姓名、興趣等基本資料,一個好的語言交換APP,都會把重點放在跟語言有關的資訊,就例如

  • 你的母語是什麼?
  • 你會講哪些語言?
  • 你的程度在哪裡?
  • 你來自哪個國家?
  • 你正在學哪些語言?
  • 你理想的語言交換夥伴特質?
  • 你希望達到的語言目標是什麼?

有了這些資訊,才能真正吸引到喜歡語言,想要做語言交換的人,也避免浪費時間在不對的人身上

參與者都對語言有強烈的興趣

Hinative首頁問題

會來使用語言交換APP的人大多都起碼對語言有些興趣,比較願意跟你交流或是回覆你的問題,Wing認為在這樣的環境裡會比較容易維持動力和提升語言能力

使用語言交換APP要注意什麼

有正確的心態

學語言切記不要患得患失,認為自己一定不能犯錯或是要準備好了才開口,這樣語言交換永遠不會有效果,你必須先放輕鬆,去接受自己一定會犯錯的事實,有自信地跟對方聊天,就會發現犯錯根本沒什麼

不要在語言交換時聊文法

母語者通常都不會知道自己語言的文法,你也不知道中文的文法是什麼,對吧?

對方雖然是來學語言的,但在那之前,對方是來聊天的,你既然不會在跟朋友聊天的時候研究文法,對外國人也不應該這麼做

所以永遠記得要用一個交朋友的狀態去進行,如果你想要對方教你文法,你應該去上補習班,而不是語言交換

注意自己的安全

就算是正派的語言交換APP,還是有可能遇到一些詐騙集團或是心懷不軌的人,不管是實體、視訊、打字等各種形式的語言交換,都應該要注意以下幾件事情,才不會讓自己陷入危險

延伸閱讀:如何第一次做語言交換就上手,一篇文章解決你所有的疑難雜症

Tandem

tandem logo

Tandem這個字本身的意思是「串聯」,除了英日韓這些你很熟悉的語言,法語、俄語、德語等在台灣比較冷門的語言也都可以在上面找到語言交換的夥伴,是目前最受歡迎的語言交換APP

tandem操作介面

Tandem優點

  • 介面乾淨
  • 操作簡單

Tandem缺點

  • 以歐美人為主
  • 缺乏社群感

Tandem適合什麼人

  • 不喜歡複雜功能的人
  • 正在學歐洲語言的人

Wing對Tandem的評價

Tandem是我目前用過最好用的語言交換APP,因為它所有語言交換的功能都很完善,但卻不會讓你覺得很複雜,是想要入門語言交換的人我第一個會推的

延伸閱讀:Tandem完整教學&評價,我用過最好的語言交換APP

Tandem影片示範

HelloTalk

hellotalk logo

HelloTalk是由中國開發的語言交換APP,支援150種以上的語言,目前已經有3000萬以上的用戶,你除了可以在上面跟人聊天,也可以像在FB一樣看到你朋友的動態,比方說他們去哪裡玩,在想什麼等等

hellotalk操作介面

HelloTalk優點

  • 社群感強
  • 聊天功能豐富
  • 提供語言的課程

HelloTalk缺點

  • 畫面雜亂
  • 以亞洲人為主

HelloTalk適合什麼人

  • 正在學日文、韓文的人
  • 喜歡沉浸在社群裡面的人
  • 喜歡一款APP裡什麼都包的人

Wing對HelloTalk的評價

雖然HelloTalk的功能很多,但我覺得以語言交換軟體來說太複雜了,只想做語言交換的話還是建議使用Tandem

除非你天生就很喜歡交朋友,那可以充分利用HelloTalk的動態功能,至於課程的部分我覺得看看就好

延伸閱讀:HelloTalk完整教學&評價,像是去學校上課的語言交換APP

HelloTalk影片示範

HiNative

hinative-logo-

Hinative是由Lang-8的母公司開發的發問軟體,支援113種語言,你可以在上面問各式各樣關於你正在學的語言的問題

然後就讓母語者來幫你回答或是修正你的文章,也可以錄一段音檔讓母語者聽聽看自不自然

hinative操作畫面

HiNative優點

  • 社群感強
  • 支援多國語言
  • 可以問的問題很多
  • 回答的方式也很多
  • 目前唯一可以隨意問母語者問題的平台

HiNative缺點

  • 呈現方式雜亂
  • 問題容易被洗掉
  • 影音長度有限制

HiNative適合什麼人

  • 喜歡學習多國語言的人
  • 喜歡學習各國文化的人
  • 學語言常常遇到單字文法問題的人

Wing對HiNative的評價

Hinative是目前唯一可以隨意問母語者問題的APP,在市場上有它專屬的定位,除了問問題很方便之外,我也可以隨時去回答不同語言的問題來複習我自己學過的語言

如果你不想每學一個新語言就要多花時間找字典的話,Hinative是很不錯的選擇

延伸閱讀:Hinative完整教學&評價,自學語言一定要下載的神器

HiNative影片示範

Speaky

Speaky

Speaky是一個老牌的語言交換APP,只能夠通過打字來跟人做語言交換,功能比較單調,已經逐漸被其他APP給追過去

Speaky操作畫面

Speaky優點

  • 介面很簡單
  • 互動度挺高的

Speaky缺點

  • 功能單調
  • 不能傳語音或視訊
  • 沒有翻譯輔助功能

Speaky適合什麼人

  • 不喜歡複雜功能的人

Wing對Speaky的評價

Speaky不像Tandem和HelloTalk一樣有翻譯輔助的功能,對一個語言交換軟體來說我覺得這是很大的硬傷,如果無法達成溝通的話人們就會愈來愈不想在這個APP上停留,也難怪Speaky會漸漸沒落

另外Speaky有區分母語者和非母語者,如果你想顯示不同國家或是多個語言的人的話,記得要去設定把你想交流的國家加進去才會顯示出來,例如想要找英國人,就要選擇英國的英文,這是需要注意的地方

延伸閱讀:Speaky 無壓力免費語言交換學習,和真人用即時通自由學語言

Speaky影片示範

italki

italki-logo

italki可以讓你跟各國的老師一對一上課,練習你的口說聽力,裡面有超過500多萬名學生和1萬名的老師在教超過130多種語言,不管你想學哪個,你幾乎都可以在這邊找到

italki也有練習寫作和討論版的功能,讓你可以跟各國人士做交流,聽說讀寫都能練到

italki操作畫面

italki優點

  • 價格便宜
  • 上課時間彈性
  • 介面直觀好懂
  • 可自由選擇老師
  • 不用一次買大量的課程

italki缺點

  • 沒有免費的試用課程
  • 要花時間找到適合的老師

italki適合什麼人

  • 想要跟母語人士聊天的語言學習者
  • 需要有人幫你改外語文章的人
  • 在找語言夥伴,想交外國朋友的人

Wing對italki的評價

整體來說italki是個很好練口說的地方,單堂的價錢不貴,老師種類也很多,很適合Wing這種小資族來上課

雖然有可能會遇到雷師,但是如果把它想成在交朋友得失心就不會那麼重,既然都花錢了,就好好享受每一次的課程吧!

延伸閱讀:兩個月下來的italki使用心得,要怎麼在italki上找到對的老師?

italki影片示範

結論

今天Wing跟你介紹了5款好用的語言交換APP,這些都是我實際用過後覺得真的很好用的軟體,推薦給你

現在你已經有工具可以開始做語言交換了,但是想要透過語言交換來提升語言能力,還是需要靠你自己積極程度以及是否能夠遇到對的人了

以上就是這次的分享

如果你覺得看完後有些收穫,歡迎你把文章分享給你覺得有需要的朋友讓更多人知道,我會非常感謝你

也可以寄信或到Instagram跟我分享你的心得,我會非常開心收到你的訊息



自學語言全攻略


本站有部分連結與商家有合作關係,透過本站連結購買,我會獲得一些佣金,讓我可以持續營運網站,但並不會影響您的任何權益,詳情查看免責聲明

延伸閱讀

留下你對文章的想法