文法檢查網站

我的文法到底對不對?一次幫你整理好17個超好用的文法檢查網站

你是不是常常需要用外語寫作,但礙於自己的文法不好,寫出來的內容都零零落落,別人很難看得懂你在寫什麼呢?

寫作不像口說,只要會一些單字拼拼湊湊勉強還能傳達你要的意思,寫作是邏輯的展現,需要一定的文法基礎才可以寫出讓人看得懂的文章

可是要學會使用精準的文法需要長時間的累積,我們往往沒那麼多時間,都是需要馬上寫馬上交出成品,這時如果有一個好的文法檢查網站就很方便了

這篇文章會介紹一些Wing覺得還不錯的線上文法檢查網站給你參考,主要會以英文的為主,想要其他語言的也有,但是正確性就要自己斟酌一下

延伸閱讀:看這篇就夠了!25個自學語言必知的網站,網路上找得到的這裡一次整理給你看!

中文市場最系統化的自學語言課程

自學語言全攻略免費教學

英文

Grammarly(點此前往)

示範文件分類

第一個要介紹的就是鼎鼎大名的Grammarly,他有分免費版和付費版,也是Wing自己最喜歡用的英文文法檢查網站

免費版的只能幫你檢查基礎的拼字、文法的錯誤,付費版的可以幫你改成你想要的語氣、提供你類似的單字建議,甚至還可以檢查你文章的原創性

優點

  • 介面清爽
  • 支援多個擴充功能(Chrome、Windows、APP、Office等)
  • 付費版的功能完整且強大
  • 能檢測超過100種文法錯誤

缺點

  • 專業的文章需付費才有比較好的修正結果
  • 價錢不斐(年費的話一個月約11塊美金)

影片教學

延伸閱讀:英文菜鳥及職場老鳥一致好評,用Grammarly解決你文法的所有疑難雜症

Ginger(點此前往)

文法檢查網站-ginger

什麼?「薑」也可以幫我檢查文法?哈哈!沒錯!Ginger跟Grammarly很類似,一樣有免費版跟付費版

但是Ginger的免費版有字數上的限制,所以比較適合檢查短的文章,例如跟朋友的聊天或自己的小日記之類的

跟Grammarly不同的一點是,Ginger可以按一次鍵就能修正你所有的錯誤,不像Grammarly需要一個一個改,這是Wing覺得差別最大的地方

優點

  • 自動檢查錯誤並修改
  • 一鍵修正
  • 偵測速度較快
  • 支援多個外掛
  • 提供「換句話說」的功能

缺點

  • 如需編輯長文需付費
  • 免費版有字數上的限制

影片教學

延伸閱讀:寫英文信自動潤稿修正! Ginger 英文文法檢查軟體

SpellCheckPlus(點此前往)

SpellCheckPlus

這個跟前兩個不同,他完全免費!,但相對的功能也比較少,例如他雖然能幫你檢查出拼字和文法的錯誤,也可以給你一些建議,但他卻不能直接改成正確的

比較特別的是他會在下面幫你做整篇文章的文法錯誤總結,和為你這篇文章做評分,這可以讓你一目了然自己過去的錯誤,算是蠻貼心的(只是你要看得懂英文解釋XD)

優點

  • 完全免費
  • 會解釋文法(用英文)
  • 會幫你統整所有的錯誤
  • 會評分你的文章
  • 可以跟Grammarly搭配使用

缺點

  • 有字數限制(200字以內)
  • 要手動修正錯誤

影片教學

1Checker(點此前往)

1Checker

這個也是免費的版本,但是你需要先註冊一個帳號才可以開始使用,畫面稍微陽春了點,但Wing覺得還不錯,起碼不會太難看

1Checker有他獨有的數據分析,可以用圖表的方式統計你的文章寫得如何,還可以測出你這篇文章的架構、單字量的等級如何,這功能不覺得超酷的嘛!

1Checker
1Checker數據分析

優點

  • 完全免費
  • 可以做文章的數據分析
  • 可直接修正錯誤
  • 支援查單字的翻譯和解釋
  • 可以下載商業英文的模板

缺點

  • 不支援Chrome擴充功能

影片教學

延伸閱讀:1Checker - 英文文章校對、翻譯、文法檢查,還有各式線上模板可套用 - 就是教不落

NounPlus(點此前往)

NounPlus

操作非常直白,只要把你的文章貼上去,按下「Check」,就會自動生成比較圖,但也就僅此而已,他不像前面幾個又那麼多的功能,適合想要快速得到改善的人使用

文章的錯誤會用各種顏色標示,每個顏色代表什麼樣的錯誤也都寫在上面

優點

  • 完全免費
  • 操作簡單
  • 一鍵修正

缺點

  • 僅有網頁版功能
  • 無法知道為什麼錯誤

ProWritingAid(點此前往)

ProWritingAid-結果

ProWritingAid也是一款強大的文法檢查工具,但Wing覺得比前兩個還要差了一點,你只要簡單註冊一個帳號就可以開始使用囉!

你可以看到上面有各式各樣的功能可以用,你可以選擇自己現在想要檢查的部分,例如重複的字(Overused)、文法錯誤(Grammar)等等,按下Summary就可以得到你這篇文章的統計資料

ProWritingAid
ProWritingAid數據分析

優點

  • 可做數據分析
  • 可導入外部文件
  • 可根據不同的檢查需求做選擇

缺點

  • 免費版只可用網頁版
  • 有字數限制
  • 需付費才可解鎖完整功能

影片教學

Reverso (點此前往)

Reverso操作畫面

Reverso是一款免費的文法檢查工具,操作介面也很簡單,只要把內容放進去按下「Check」,就可以自動幫你修正全部的文章,移到有底線的字上面也會跟你講是為什麼錯,而底線和顏色所代表的意義可以參考上面這張圖的下半部

優點

  • 可選擇你要美式英文還是英式英文
  • 可一鍵自動檢查並修正
  • 可立即看到你的文法錯誤是什麼
  • 提供字典、同義字等多項額外功能

缺點

  • 有字數限制(600字元)

影片教學

Hemingway (點此前往)

Hemingway操作畫面

Hemingway主要在檢查你文章的可讀性,如果你常常寫的是中式英文可以考慮看看這個網站,只要在右上角切成「Write」就可以輸入你的內容,然後切成「Edit」,系統就會自動給你一些文法上的建議,不同的顏色意義如下

  • 藍色:建議可使用副詞來表達
  • 綠色:建議可使用被動式來表達
  • 紫色:建議可以使用更簡單的單字來代替
  • 黃色:不容易讀懂,建議把句子拆解成短句
  • 紅色:非常難讀懂,可能是文法或文章結構過於複雜

優點

  • 操作簡單
  • 用顏色區分可以很快地了解錯誤種類

缺點

  • 如要使用電腦版需要付費

影片教學

Virtual Writing Tutor Grammar Checker (點此前往)

Virtual Writing Tutor Grammar Checker操作畫面
操作畫面

Virtual Writing Tutor可以針對你想要的特定部分進行檢查,例如計算字數、單字拼寫、句子的文法、查字典等等

你只需要把你想檢查的內容放到到對話框裡,在上面選擇你想檢查什麼,下面就會有詳細的分析結果囉(如圖),非常方便

Virtual Writing Tutor Grammar Checker修正結果
修正結果

優點

  • 操作簡單
  • 一鍵檢查
  • 可輸出成音檔或是Word檔
  • 可以分門別類特別檢查某個部分(如字數、文法等)

缺點

  • 畫面比較陽春

影片教學

Wordvice AI (點此前往)

Wordvice AI首頁

Wordvice AI主要是拿來修改英文論文的或其他較專業的英文寫作,另外 Wordvice AI 的母公司也有提供專業英美籍的編輯著幫你實際修改,如果你覺得Wordvice AI的服務還不錯也可以考慮點這裡預約他們的英文編修服務

Wordvice英文編修服務

優點

  • 畫面簡單且美觀
  • 可以將標題獨立出來
  • 可以下載修改後的檔案及上傳文件

缺點

  • 目前對於繁體中文用戶,還在持續改進功能中,目前提供的功能較少

影片教學

Trinka (點此前往)

Trinka

Trinkau也是專門為學術和技術寫作而設計的修改軟體,它提供3000多種的英文文法檢查,著重在於改善你文章的語調和風格,也可以根據不同的學科中挑選最符合的修正建議,如果你是想要一個比較專精的英文文章檢查軟體,可以考慮看看Trinka

優點

  • 操作介面顏色較鮮豔
  • 可根據不同學科給出最好的建議
  • 可以針對你想要的文章風格給建議

缺點

  • 簡單的寫作可能會變成殺雞用牛刀,建議一般使用者可以使用Grammarly

影片教學

WhiteSmoke (點此前往)

whitesmoke

WhiteSmoke導入人工智能,可以幫助你快速替換同義字,並針對特定領域的英文辭典的內容給你修改建議,是一款在國外很受歡迎的英文文法檢查網站之一

優點

  • 畫面簡單好懂
  • 會幫你的文章做評分
  • 可以把修改的部分顯示在上面方便做對照

缺點

  • 價格較貴
  • 有字元數限制

影片教學

韓文

한국어 문법 검사기(點此前往)

한국어 문법 검사기

這個是wing意外找到的一款文法檢查器專門For韓文的,你只要把文章貼上去然後點「검사하기」,他就會直接找出所有錯誤並顯示在右邊,也會告訴你為什麼會錯

如果要重新找另一篇文章的錯誤,就點「다시쓰기」就可以囉!

優點

  • 完全免費
  • 操作簡單
  • 有詳細的錯誤解釋
  • 罕見的韓文文法檢查器

缺點

  • 畫面陽春

影片教學

多語

LanguageTool(點此前往)

LanguageTool-英文
LanguageTool-英文
LanguageTool-日文

支援多國語言的文法檢查,你只要使用3個步驟

  1. 選擇你的語言和口音
  2. 貼上你的文章
  3. 根據錯誤提示修正你的內容

他的免費版就可以檢查出很多錯誤,Wing覺得沒有特殊需要就不用買他的付費版,但很可惜的是針對中文目前只有簡體可以用

另外他也支援很多擴充功能,包括Chrome、Word都可以用,十分推薦喔!

優點

  • 免費版就不錯用
  • 支援多國語言
  • 操作簡單
  • 支援多個外掛

缺點

  • 免費版有字數限制(20,000個字元)
延伸閱讀:LanguageTool免費線上語法拼寫校對:支援日文、英語、法語、西班牙、義大利文…20多種語言文法檢查。 

如果你想知道怎麼輕鬆地學各國語言,可以試試「LingQ」這個平台

真人文法檢查

從這邊開始就不是專門的文法檢查軟體,不是用AI來判斷你的文法是否正確,而是實實在在的人來幫你改文章了

下面要介紹的3個平台都是你上傳內容,就會有母語人士或會這個語言的人來幫你修改,既然是人就會參雜主觀判斷,修出來的文法自然就會有差

針對這點Wing覺得雖然修改結果有待商量,但由真人修出來的句子通常都是最符合實際用途的,就看你怎麼看待文法囉!

italki(點此前往)

italki封面

Italki實際上是一個線上外語口說平台,但它裡面有提供免費的寫作功能,你可以在上面上傳你的生活記事、小作文等等

在這裡不用害怕錯誤,盡情的用你會的把文章寫出來,大家都會很熱情的幫你訂正的!

寫作畫面
延伸閱讀:阿滴也說讚的線上外語口說平台,最完整的italki介紹&教學在這裡
延伸閱讀2:兩個月下來的italki使用心得,要怎麼在italki上找到對的老師?

Lang-8(點此前往)

Lang-8主介面

Lang-8跟上面的italki比起來就專業多了,它是專門為了外語寫作而設立的網站,上面的文章更多,你被修正的機率也比較高,運作機制可以參考下面這篇文章

延伸閱讀:讓母語人士幫你訂正你的文章,線上外語寫作平台Lang-8評價

現在Lang-8已經不開放新用戶註冊了,同一批開發者轉而專注另一款下面要介紹的Hinative,所以如果你有需要建議轉向同性質的italki來練習寫作

Hinative(點此前往)

Hinative

Hinative主要是以APP為主,可是也有網頁版,它的運作機制比較不一樣,是採問答的方式

你可以在上面問不同的問題,例如「這樣聽起來自然嗎?」、「這個用xx語要怎麼說?」之類的,就會有各國的人用他們的經驗來幫你解答,也可以針對回答的品質進行評分

不管是提問還是回答,都可以用打字、錄音等不同的方式,不會只侷限於死板的文字,詳細的可以看下面兩部影片的教學

影片教學

  • 英文的例子
  • 日文的例子
延伸閱讀:HiNative - 各國語言及文化交流平台,線上提出問題讓全世界網友為你解答 - 就是教不落

結論

文法檢查網站雖然在寫文章的時候很好用,但畢竟是AI,不太可能找出所有的錯誤,還是需要人來輔助修改

如果不從根本上加強自己的語言能力,永遠依靠第三方網站的幫忙,萬一哪天這些軟體掛了或是要把這些文字轉變成口語的話你就欲哭無淚了

如果你想如何不用硬記也能學會文法的自然學習法的話,可以點下面的按鈕去觀看20分鐘的免費教學

中文市場最系統化的自學語言課程

自學語言全攻略免費教學

以上就是這次的分享

如果你覺得看完後有些收穫,歡迎你把文章分享給你覺得有需要的朋友讓更多人知道,我會非常感謝你

也可以寄信或到Instagram跟我分享你的心得,我會非常開心收到你的訊息



自學語言全攻略


本站有部分連結與商家有合作關係,透過本站連結購買,我會獲得一些佣金,讓我可以持續營運網站,但並不會影響您的任何權益,詳情查看免責聲明

延伸閱讀

留下你對文章的想法