2020-07-12
要學文法嗎?

就連語言學家也認為文法不用學!真的要學文法嗎?

文章最後更新於

上一次Wing在「文法怎麼學」這篇文章中介紹了怎麼用自然派和公式派的方法來學文法,還沒看過的可以先看看

這次Wing要跟你探討的是我們真的需要學文法嗎?文法會對我們學語言有什麼影響?

這篇文章會

  • 討論學文法的迷思和好處
  • 從語言學和實際的觀點來討論
  • 說明你到底要不要學文法?

學文法有什麼好處

我們先來看看學好文法有什麼好處

  • 考試成績提升:最明顯的嘛!你只要文法愈match課本的答案,你的成績就會高
  • 寫作能力提高:你能寫出很漂亮的句子,讓你的文章更專業
  • 閱讀能力增加:你能看懂更多的句子,同時理解力也會增加

學文法的迷思

外國人不管文法

理論上沒錯,就像母語,你根本不知道你講的中文到底有什麼文法,對英文母語者來說,他們可能也不是很熟什麼被動語態、關係子句

但這有一個大前提,就是你天天在用,你已經習慣了這個語言,自然而然就會講出對的句子,文法其實也不會錯到哪去

外國人的確不管文法,但是說外國人沒在管文法等同於文法不好沒關係是一個錯誤的邏輯 By大家說 English

外國人也有文法課

根據一些英文老師所說,美國的小學生也有文法課,也需要考相關的英文考試,他們不是不學文法,只是在小學就學完,而且是用母語學文法的

你可以看看這兩位老師對母語者學文法的看法

不用太在意細節

Wing自己本身是覺得學語言的確不需要太在乎文法的細節,但只要碰上正式的書信要用到語言,Wing就是一個菜逼巴

所以Wing認為如果你是要往商業X語的方向前進,又或者是你用語言的地方需要大量的書信往來的話,文法還是學好會比較有幫助

抓關鍵字就好

這邊直接舉一個例子給你看就會了解了

從語言學觀點來看

要學文法嗎?
要學文法嗎?

講完了一些對文法的迷思,我們現在從語言學的專業角度來看看語言學家是怎麼看待文法的

你也可以先看看這部影片,對你接下來的了解會有點幫助(記得開CC字幕喔!)

  • 語言學家對文法的定義:決定單字要怎麼組合成片語或子句的規則,不論是在口說或寫作

如果你想學習口說,可以參考Wing的「用跟讀學口說」這篇文章

輸入名字和E-mail
馬上免費拿
Wing的學語言秘笈

    We respect your privacy. Unsubscribe at anytime.
    Powered By ConvertKit

    Prescriptivism和Descriptivism

    語言學家針對文法大致分成下面兩個流派:公式派和自然派

    如果想了解這兩種流派怎麼學文法,請參考「你不得不知的秘訣!怎麼用自然派和公式派的方式學好文法?」這篇文章

    Prescriptivism(公式派)

    意義:語言應該遵守某種規則,所有人都應該照此規則使用語言

    語言學家的3種文法規則

    語言學家的3種文法規則
    • 灰色區:學生不用特別學
    • 深藍色區:需要刻意學來加快學習的速度,例如各種公式和名詞
    • 淺藍色區:不一定要學,還是能自然抓到邏輯,可以靠大量的例句來輔助學習,有時也需要老師解釋

    這是傳統我們學外語的方式,我們也因此學了一大堆的文法

    過度遵循公式派的人可能會出現一種問題,就是太專注於文法的正確性,認為只要文法有不對你用的語言就是錯的

    不知道你有沒有遇過,別人分享關於語言的資訊,但別人重點都放在文法用字對不對,而不是分享的內容,某種意義上是蠻極端的行為

    如果今天寫的是正式的書信,的確需要完美無缺的文法以免誤解意思,但如果站在分享和溝通的角度,Wing認為文法的正確性對交流的的重要性將大大降低

    不只是文法,每個語言的單字發音等等都會出現一些人,覺得你沒有照規則來,你就是錯的,而忽略了語言真正的目的是什麼

    關於發音,可以參考「為什麼你的發音老是怪怪的?原來是你不了解這4件事」這篇文章

    Descriptivism(自然派)

    意義:要自然地去理解語言,以及人到底是如何真正使用一門語言

    Descriptivism(自然派)

    語言是無意識的架構

    從小學母語,我們都是無意識的被動接受資訊,即使我們不一定了解意思,靠著不斷的聽和說,慢慢建構出我們對於語言的認識,也可以稱作語感

    語調也會影響語言的表達

    實際上你說話當下的心情跟語調也會影響你要表達的意思,我們來看個簡單的例子

    同樣一句「はい」,根據你的語氣不同,所要表達的意思也有差,這代表語言是可以依照聽者和講者的需求做調整的,也因此自然派較公式派來說更有彈性

    這也是為什麼我們可以發現語言當中會出現許多省略,Wing覺得是為了讓語言能夠更有彈性,更符合實際生活的需求而產生的

    創造出新的文法

    自然派的語言學家嘗試找出一套不用判斷語言對錯的語言學方法,藉由探討人類是如何真正的使用語言,來發現各種不同的新用法

    文法是根據母語人士講話的數據所統計出來的規則,我們怎麼可以去懷疑提供素材的人呢?

    從實際觀點來看

    學語言的最終目的,不外乎就是聽說讀寫樣樣精通,而文法確實有存在的必要

    但是不是一定要會文法才能懂一個語言?一定要會文法才能說才有資格口說?

    你要知道,不管是母語人士還是非母語人士,講的話或寫出來的字都不會100%標準無誤

    如果以不會文法就不能使用語言的標準,那大概連母語人士都不能講話了,想想一個外國人糾正你的中文文法是錯的,你會是什麼感覺?

    到底要不要學文法?

    看了這麼多,所以你到底要不要學文法?Wing認為這取決於你想要把語言精通到什麼程度而定

    • 旅遊需要:不用,你只要學會幾句固定的生活用語就夠了
    • 想交外國朋友:不一定,接觸久了你就會了,但文法會對溝通有幫助
    • 想了解外國文化:可能要,有些內容會比較深,需要文法輔助理解
    • 職場需要:要,職場講求專業度,文法不對你的專業性會打折,也減少人對你的信任
    • 要考檢定或學校考試:要,考試就考這些東西,不學很難考得過

    P.S.雖然現在大型檢定已經減少純文法的題目比例,但要選出標準答案還是需要文法

    每個所要的能力都有差,Wing建議可以先確定你學語言的目的後再來決定要不要學文法,又該學到什麼程度?

    結論

    Wing認為,在剛接觸的時候,你可以藉由文法來讓你快點上手這個語言,讓你可以用最快的速度開始跟人對話,但就算完全不學也是可以掌握文法,只是花的時間會比較長,這在母語中已經被驗證了

    文法可以讓全世界的人能夠做基礎的溝通,不受語言的阻礙,但同時文法也是一種習慣,會被全世界使用語言的人不斷更新

    學文法有時是捷徑,有時反而是繞路,過度的文法會阻礙你大腦去掌握語言的邏輯

    你現在可以做得最好的方式就是雙管齊下,先學一點文法就把書本丟掉,開始大量接觸來培養語感,用自然的方式理解文法

    以上就是這次的分享

    歡迎在文章下面留言,讓Wing知道你喜歡這類的文章,有問題Wing也會幫大家解答

    覺得這篇文章不錯的話,希望你幫Wing在拍手5次,只要免費註冊就可以按!

    輸入名字和E-mail
    馬上免費拿
    Wing的學語言秘笈

      We respect your privacy. Unsubscribe at anytime.
      Powered By ConvertKit


      現在Wing正在規劃一套任何人都可以自學語言的線上課程,有興趣的歡迎加入等候名單,就能收到第一手資訊!

      不學文法也可以學多國語言:LingQ是什麼?

      只要幾百塊就能開始在線上跟外國人聊天:Wing使用italki一個月的心得

      了解Wing怎麼建立起這個網站:聯盟行銷大師班評價



      記得按讚粉專、追蹤並設為搶先看,就能收到最新訊息、語言的有趣內容分享、Wing對語言的看法等額外資訊

      解決你學語言的疑難雜症

      背單字方法:10個方法+7個技巧教你怎麼背單字比較快,從此不用再死背

      更有效率的學文法:你不得不知的秘訣!怎麼用自然派和公式派的方式學好文法?

      練習聽力的方法:17種練習聽力的方法,不要再說找不到資源啦!

      用跟讀練口說:自學語言的人怎麼用「跟讀」把口說練的跟母語人士一樣

      學語言前你應該有的心態:學語言根本不用教科書?只要你了解它的本質

      本站有部分連結與商家有合作關係,透過本站連結購買,我會獲得一些佣金,讓我可以持續營運網站,但並不會影響您的任何權益,詳情查看免責聲明

      延伸閱讀

      10 thoughts on “就連語言學家也認為文法不用學!真的要學文法嗎?

      1. 現在在新加坡工作
        英文真的很重要
        真的是世界語言
        不管旅遊、工作等等有好的英文能力真的可以幫助很多
        謝謝版主的分享
        好有收穫!!!

      2. 小時候學語法真的很痛苦,有時候都覺得還不如看電影,模仿台詞來學習印象反而比較深

      3. 學校英文課教的艱澀文法其實在國外不一定常用,真的要先思考學英文的目的是什麼,找到正確適合的方式可以讓學習更有效率

      4. 感謝版主分享,對於一些正式的場合會比較重視文法,而比較輕鬆的場合則不太需要這麼限制。

      5. 文法是建立人與人溝通的一個基本要素,但也認同版主提到的「過度的文法會阻礙你大腦去掌握語言的邏輯」~
        謝謝版主分享~ 🙂

      發佈留言

      發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *