英、日語同步Anki自學法評價

看完真的能考過多益和日檢?英、日語同步Anki自學法評價

只要提到Anki這個軟體,我想都一定會提到這本書

在Wing寫這篇文章的當下,這本書也再版了,這本就是大名鼎鼎的「英、日語同步Anki自學法

Anki筆記法Update

他封面標榜「同時學英日文」、「最短時間考過多益975和日檢N1」,真的是這樣嗎?

這篇文章會告訴你

  • 你該看這本書嗎?
  • 本書的優缺點
  • 看完真的能考過英日檢?

如果你也在考慮要不要入手這本書,希望Wing的這篇文章能幫你做出選擇,在繼續看下去之前,如果你還不知道Anki是什麼,可以先參考下面這篇文章

延伸閱讀:超級好懂的Anki基礎教學,堅決不用複雜的名詞解釋

你該看這本書嗎?

為什麼我第一個標題這麼下呢?因為這真的是我開始讀課外書以來看得最快的一本書

這並不算是讚美,因為已經有點快到我不知道要怎麼寫這篇評價文XD

應該說我個人覺得這本書的內容對我來說有點淺,我甚至跳過了快100頁的內容,原因我下面會提到

作者介紹

下面我直接把書最開頭的作者介紹拿來抄了,這邊附上個參考來源XD

  • 作者名稱:簡群
  • 現職:工程師
  • 學歷:交大網路工程研究所
  • 個人部落格(超過200萬人次瀏覽)

語言學習經歷

  • 18歲:從50音開始學日文
  • 21歲:通過日檢N2(178/180)
  • 22歲:通過日檢N1(165/180)
  • 23歲:第一次挑戰多益(975/990)

以上節錄自「英、日語同步Anki自學法書的封面敘述」

內容在講什麼

這本書主要是在教你用Anki自學語言,整本書的內容可以拆分為3個部分

  • 自學時你應該要有的態度
  • Anki如何操作
  • 其他附加的工具

適合什麼人

  • 生活管理不好的人
  • 想要用Anki來背單字、自學語言的人
  • 完全無法或從來沒有嘗試過自學的人

為什麼明明是一本語言書卻適合生活管理不好的人呢?你繼續看下去就知道了…

這本書提倡的語言學習法

學語言的方法大致可以被分成兩種,分別是傳統的「語言學習」和自然學習的「語言習得」

延伸閱讀:天然的尚好!最全面的語言學習vs語言習得比較,你該換個方法學語言了吧!

一般補習班在教的就是「語言學習」,而這個網站跟你分享的就是「語言習得」

而這本書我覺得他介在兩種之間,在態度上比較偏向語言習得,但實際操作和工具上還是偏向語言學習多一點

所以Wing很難去定義這本書的內容到底符不符合我網站的核心價值,但先不論他到底是哪一種,下面有幾點是我覺得蠻值得拿出來特別講的

學習4步驟

作者認為正確的學習方法只有4個步驟,分別是

  1. 了解自己的程度
  2. 學習適合自己程度的資源
  3. 找到適當的輔助工具
  4. 養成習慣並努力不懈的練習

這4個步驟也許你會說:「啊我早就知道了阿~講廢話」,也許真的是廢話吧

但Wing總是相信很多事情的準則可能就是這麼簡單,你會覺得它沒用是廢話,很有可能是因為你知道了卻沒去做,才會感受不到它的效果

當然每個人的學習方法都不同,但基本上都一定有這4個步驟的存在,只是換個名字而已,針對這4個步驟,Wing也有寫了幾篇文章給你參考

單字量是一切的基礎

一個剛出生不久的嬰兒,他跟你聊天也許只能「嗯嗯啊啊」,不是因為他笨,而是因為單字量不足

作者認為:「單字量是一切的基礎,也是決定你語言程度的一個重要指標

這點Wing是非常同意的,原因就是因為當初考韓檢高級的時候去寫模擬試題,最困擾我的反而不是什麼複雜的文法,而是有太多看不懂的單字,例如納粹、中秋節、希特勒這種,反而文法就只有那幾個而已

延伸閱讀:這次的TOPIK我受到了一次震撼教育,Wing的韓檢3級心得

書中也提出了背單字時要注意的幾個重點,Wing也有寫一篇相關的文章給你參考

延伸閱讀:10個方法+7個技巧教你怎麼背單字比較快,從此不用再死背

語感這回事

語感是個很抽象的東西,你去問10個語言好的人,也許會有9個人都回答不出來,剩下一個人可能會給你多聽、多讀的建議,但相信你還是霧煞煞

作者認為語感就是對語言的熟悉度,當你對一個語言非常熟悉的時候,大腦就會用接近母語的方式去解讀該語言,進而做出快速的反應和修正

以上是Wing覺得書中幾個我蠻認同的學習觀念,其他的Wing在這個網站也有寫過其他文章,有空都可以去參考看看

延伸閱讀:《 外語指南針 12 》語感是什麼?要講出對的句子怎麼這麼難!

你應該有的自學態度

接下來我們來談談書中強調的另一個重點:「自學」

這也是Wing的網站很重要的核心之一,Wing同樣舉幾個書中提到且我很認同的觀念跟你分享我的想法

不要拿特例來欺騙自己

1個月減10公斤,可能嗎?1000個人中有999個人做不到,做到的那個人會出書,說他的方法有效
但你照著做真的會有用嗎?比起1個月減10公斤,在3個月內減10公斤才是我們該努力的目標

作者認為3個月就能學會語言的這類說法是特例,我們不該用這些特例來騙自己說我也做得到,而是應該要有努力3、5年的決心

短時間完成的人真的很厲害,但你不會是那一個 By 作者

這部分Wing持中立偏反對意見,我認為特例的確存在,做到這個程度的人也真的很厲害,我也相信方法絕對有效

但許多人只看到了表面的成果,卻忽略了這些特例在這麼短的時間內所付出的努力,看到3個月的數字就很興奮,以為只要過了一樣多的時間,就可以得到相同的成果

會導致這些特例的方法不適用的其中一個原因,我想就是太多人想要「偷懶」,沒有在3個月內付出跟特例一樣多的努力,再來說方法沒效

如果你真的付出了同樣的時間和努力,卻還是沒有達到一樣的效果,也許就只是這個方法不適合你而已,而不是方法真的沒效

短時間完成的人真的很厲害,而你也有可能是那一個 By Wing

自學還是上課

這個一直是個很難回答的問題,兩邊都有各自的擁護者,順便說一下,Wing是自學的擁護者,應該看得出來吧XD

從結論來說,作者用兩句話總結了他對這兩者的看法

補習的意涵是「有人引導」,所以「學習能夠較有效率」
自學的意涵是「主動積極」,所以「學習能夠持之以恆」

這邊Wing想補充一個觀念

所謂「自學」並不是說完全不能找老師,就算我們不去上正式的課程,只看影片或文章自學
那些內容也是人寫的,換句話說,這些作者就是你的「老師」
Wing認為的自學是在你跟人學完新東西之後,能不能靠自己消化、應用
然後變成自己的東西,甚至可以教別人,這才叫做「自學」

回到作者的話,雖然Wing提倡自學,但不管是哪一種,都要回歸到自己有沒有意願學習,如果學習都很被動,或是把學習責任都丟給老師,不管你是自學還是上課,都一樣學不好的!

延伸閱讀:《 外語指南針 03 》自學vs學校vs線上課程,到底哪個比較好?

一切只有要不要

很多人都會上網找很多學習的技巧、如何專心之類的文章,找久了你就會發現,看來看去就那些而已,重點還是你要不要做

有時我們很容易陷入「方法論」的牢籠裡而不自知,與其一直找方法,還不如先找到一個可行的試一段時間,真的不行才找下一個,我認為這是比較快成功的自學方法

延伸閱讀:在家自學完整指南!現代人提升競爭力必學的唯一技能!

學習是一段長期的過程,奇蹟和魔法都是不存在的喔

我覺得這本書很尷尬

接下來終於到這篇文章的重頭戲了,如果從學習語言知識和觀念的角度來說,我超級不推這本書

原因就是他的內容我看得很尷尬,導致在看的時候有點難以消化,甚至有點惱怒XD,會有以上這些感覺的原因主要有下面幾個

偽標題

Anki筆記法Update

我想很多想看這本書的人都是因為想要像封面說的考到多益975、日檢N1吧,期待會看到很多考試經驗和技巧,或是一些過來人的建議什麼的,但裡面通通沒有!這些人可能要失望了

換個角度看其實也不算全偽,畢竟他的最大標是「Anki自學法」,他裡面也是大部分都在教你Anki怎麼用,就看你對他的期待是什麼,但我還是覺得他可以改個標題

太過口語化

這是我覺得看這本書最痛苦的地方,他的用語實在太過口語化了,甚至有些感覺根本在嗆人,我隨便舉個兩句你就知道我在講什麼了

  • 一個不看日劇的人,也一定聽過麻倉憂
  • 我不是針對你啊,我是說在座的各位—都是肥宅

書中還有很多「生活化」的例子,作者可能是想要表達的親民一點吧?但以一本書來說我覺得用詞不夠莊重

太多可有可無的東西

黑人問號

這也是為什麼Wing上面說適合生活管理不好的人的原因,因為書最後幾個章節分享了很多我認為跟語言學習沒什麼關係的內容,例如

  • 財務管理
  • 時間管理
  • 人性洞察

也許你會說:「這些都跟自學有關係,管好時間才能學習的有效率」

我同意這些內容跟自學、自律、學好語言會有關聯,但就跟第一點一樣,在這個標題下我認為放這些東西進去會失去這本書的焦點

如果說這些都是用Anki做到的,我會覺得很驚艷!但每個管理都是額外介紹一個新工具,跟Anki沒什麼關係

你不能忽視的優點

好了!雖然講了這麼多缺點,但這本書還是有它的價值在的

如果你是長期使用Anki或是有打算要開始用Anki來學語言的話,那我覺得這本書會很有幫助,因為它花了將近100頁的篇幅在教你

  • 怎麼用Anki
  • Anki的進階使用技巧
  • 跨平台使用Anki的方法
  • 使用Anki時的常見問題和答案

所以總共238頁的書我不到2個小時就把它看完了,中間的大部分是忽略,因為那不是我對這本書的期望,這也是Wing史上看書看最快的一次

如果你不想買書,你也可以考慮加入作者的Anki社團在裡面發問

Anki中文交流社團

看完真的能考過英日檢?

語言檢定的重要性

Anki所採用的間隔重複系統是有科學根據,也是很多背單字APP都在使用的方法,對於學單字和語言我相信有一定的效果

我也相信作者真的透過Anki學會了英日文並考過英日檢,但如果說只看這本書你能不能考過

我只能說:「也許吧?前提是你要付出相對應的努力」

沒有一種方式和工具適合每個人,但一定要花時間去嘗試,才能找到自己適合的The One

延伸閱讀:《 外語指南針 13 》不得不知!要準備語言檢定時你一定要做的5個步驟

結論

雖然我本來就知道我這本會看很快,但還是希望能學到一些新的自學語言知識,從結果上來說並沒有達到

這本書我會建議如果你很確定會用Anki學語言的人再來購買,或是跟我一樣只是想看過就好也是可以買啦XD

以上就是這次的分享

如果你覺得看完後有些收穫,歡迎你把文章分享給你覺得有需要的朋友讓更多人知道,我會非常感謝你

也可以寄信或到Instagram跟我分享你的心得,我會非常開心收到你的訊息



自學語言全攻略


本站有部分連結與商家有合作關係,透過本站連結購買,我會獲得一些佣金,讓我可以持續營運網站,但並不會影響您的任何權益,詳情查看免責聲明

延伸閱讀

留下你對文章的想法